wing nut

/ˈwɪŋ ˌnʌt/

Übersetzung: Eine Flügelmutter ist eine Mutter mit zwei seitlichen flügelartigen Lappen, die sich ohne Werkzeug von Hand festziehen lässt. Umgangssprachlich bezeichnet das Wort auch eine exzentrische, törichte oder extrem eingestellte Person.

1 Eintrag

phrase

C1informalcommontechnical/ˈwɪŋ ˌnʌt/

A type of nut with two flat wings or projections on its sides, designed to be turned by hand without tools. Also used informally as a derogatory term for a person considered eccentric, foolish, or extreme in their views.

🇷🇺Тип гайки с двумя плоскими выступами или крыльями по бокам, предназначенный для затягивания вручную без инструментов. Также неформально используется как уничижительный термин для человека, считающегося эксцентричным, глупым или придерживающегося крайних взглядов.
🇪🇸Tipo de tuerca con dos aletas o alas planas a los lados, diseñada para apretarse a mano sin herramientas. También se usa informalmente como término despectivo para una persona considerada excéntrica, tonta o con ideas extremistas.
🇫🇷Écrou muni de deux ailettes ou oreilles plates sur les côtés, conçu pour être serré à la main sans outil. S'emploie aussi familièrement comme terme péjoratif pour désigner une personne excentrique, stupide ou aux idées extrêmes.
🇩🇪Eine Flügelmutter ist eine Mutter mit zwei seitlichen flügelartigen Lappen, die sich ohne Werkzeug von Hand festziehen lässt. Umgangssprachlich bezeichnet das Wort auch eine exzentrische, törichte oder extrem eingestellte Person.
🇵🇹Porca com duas abas ou asas planas nas laterais, apertada manualmente sem ferramentas. Informalmente, também é um termo pejorativo para uma pessoa considerada excêntrica, tola ou com ideias extremistas.
🇨🇳一种两侧带有扁平突起或翼片的螺母，可徒手拧紧而无需工具。非正式用语中也指古怪、愚蠢或持极端观点的人。
🌐نوع من الصواميل له جانبان مسطحان أو جناحان يُستخدمان في ربطه وفكه باليد دون أدوات. ويُستعمل أيضًا بغير رسمية بمعنى شخص غريب الأطوار أو أحمق أو متطرف في آرائه.

Mechanical fastener B1 formal
A type of nut with two flat wings on its sides, designed to be tightened or loosened by hand without tools.
- He used a wing nut to secure the bracket.
- The wing nut makes it easy to adjust the shelf height.
- You can tighten the wing nut by hand.
🇩🇪Flügelmutter
Eccentric or crazy person C1 slang american
A slang term for someone who is considered eccentric, irrational, or extreme in their views.
- Don't listen to that wing nut; his ideas are completely unrealistic.
- He's a total wing nut when it comes to conspiracy theories.
- The politician was dismissed as a wing nut by the media.
🇩🇪Verrückter oder Spinner