wingman
/ˈwɪŋ.mæn/Übersetzung: Substantiv für einen Piloten, der seitlich und hinter dem führenden Piloten einer Formation fliegt, um diesen zu unterstützen. Im übertragenen Sinne auch ein Freund oder Begleiter, der jemandem beim Kontakt mit anderen hilft oder ihn unterstützt.
noun
B2formalcommon/ˈwɪŋ.mæn/A noun referring to a pilot who flies in a supporting position outside and behind the leader of a flying formation.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее пилота, который летит на поддерживающей позиции сбоку и позади ведущего в летном строю.
- 🇪🇸Sustantivo que designa al piloto que vuela en posición de apoyo, a un lado y detrás del líder en una formación aérea; también se usa para referirse a la persona que acompaña y apoya a otra en contextos sociales o de conquista.
- 🇫🇷Nom désignant un pilote qui vole en position de soutien, sur le côté et en arrière du leader dans une formation aérienne ; par extension, une personne qui accompagne et soutient une autre dans une situation sociale ou professionnelle.
- 🇩🇪Substantiv für einen Piloten, der seitlich und hinter dem führenden Piloten einer Formation fliegt, um diesen zu unterstützen. Im übertragenen Sinne auch ein Freund oder Begleiter, der jemandem beim Kontakt mit anderen hilft oder ihn unterstützt.
- 🇵🇹Substantivo que designa o piloto que voa em posição de apoio, ao lado e atrás do líder de uma formação. No uso figurado, é o companheiro que apoia e ajuda outra pessoa, especialmente para facilitar encontros amorosos.
- 🇨🇳名词,指在飞行编队中位于长机侧后方提供支援的飞行员,俗称僚机;也引申为在社交场合中协助朋友、帮忙撮合或打掩护的伙伴。
- 🌐اسم يطلق على الطيار الذي يطير في موضع مساند خلف الجناح الأيمن أو الأيسر للطائرة القائدة في التشكيل، ويُستعار للدلالة على الرفيق أو المساند الذي يحمي صاحبه ويدعمه في المواقف الاجتماعية.
- Supporting pilot B2 formal
A pilot who flies in a position outside and behind the leader of a flying formation, providing support and protection.
- The wingman stayed close to the lead aircraft during the mission.
- He served as a wingman in the squadron for two years.
- The formation required precise coordination between the leader and his wingman.
🇷🇺Ведомый🇪🇸Ala🇫🇷Ailier🇩🇪Flügelmann🇵🇹Asa🇨🇳僚机🌐الطيار الجناح
- Social supporter B2 informal
A person who helps a friend in social situations, especially in meeting potential romantic partners.
- He brought his best friend as a wingman to the party.
- She acted as a wingman for her shy colleague at the bar.
- A good wingman knows when to step in and when to back off.
🇷🇺Помощник в общении🇪🇸acompañante de apoyo🇫🇷Ailier social (entremetteur)🇩🇪Flügelmann🇵🇹Ajudante de paquera🇨🇳社交帮手🌐مساعد اجتماعي
- wingmen plural form
- wingmen's possessive plural form
- wingman's possessive singular form