winter aconite
/ˈwɪntər əˈkɒnaɪt/Übersetzung: Eine kleine mehrjährige Blütenpflanze (Eranthis hyemalis), die im Spätwinter oder zeitigen Frühjahr blüht und für ihre leuchtend gelben, schalenförmigen Blüten bekannt ist, die von einem Kragen grüner Blätter umgeben sind. Mit „Winterling“ kann im weiteren Sinne auch das Christrosen- oder Nieswurz-Gewächs (Helleborus) gemeint sein, das im Winter blüht.
phrase
/ˈwɪntər əˈkɒnaɪt/
Небольшое многолетнее цветущее растение (Eranthis hyemalis), цветущее в конце зимы или ранней весной, известное своими ярко-жёлтыми чашевидными цветами, окружёнными воротничком зелёных листьев.
Pequeña planta perenne con flores (Eranthis hyemalis) que florece a finales del invierno o principios de la primavera, conocida por sus llamativas flores amarillas en forma de copa rodeadas de un collar de hojas verdes.
Petite plante vivace à floraison précoce (Eranthis hyemalis), fleurissant en fin d'hiver ou au début du printemps, connue pour ses fleurs jaune vif en forme de coupe entourées d'une collerette de feuilles vertes.
Eine kleine mehrjährige Blütenpflanze (Eranthis hyemalis), die im Spätwinter oder zeitigen Frühjahr blüht und für ihre leuchtend gelben, schalenförmigen Blüten bekannt ist, die von einem Kragen grüner Blätter umgeben sind. Mit „Winterling“ kann im weiteren Sinne auch das Christrosen- oder Nieswurz-Gewächs (Helleborus) gemeint sein, das im Winter blüht.
Pequena planta perene florífera (Eranthis hyemalis) que floresce no final do inverno ou início da primavera, conhecida por suas flores amarelas brilhantes em forma de taça, rodeadas por um colarinho de folhas verdes.
一种小型多年生开花植物（冬菟葵，Eranthis hyemalis），在冬末或早春开花，以其明亮的黄色杯状花朵而闻名，花朵周围有一圈绿色叶片。
نبات عشبي معمر صغير مزهر من الفصيلة الحوذانية، يزهر في أواخر الشتاء أو أوائل الربيع بأزهار صفراء جرسية الشكل تحيط بها طوق من الأوراق الخضراء. يُزرع للزينة ويُعرف أيضًا بأنه من أوائل النباتات المزهرة في العام.
A small perennial flowering plant (Eranthis hyemalis) that blooms in late winter or early spring, known for its bright yellow cup-shaped flowers surrounded by a ruff of green leaves.
Early spring flowerB2formal
A small, low-growing perennial plant (Eranthis hyemalis) with bright yellow, cup-shaped flowers that bloom in late winter or early spring, often before the snow melts.
Ранневесенний цветокacónito de inviernoAconit d'hiverFrühlingsblüher im VorfrühlingFlor do fim do inverno早春花卉زهرة أوائل الربيع- The winter aconite is one of the first flowers to appear in the garden.
- She planted winter aconite bulbs under the trees for a splash of early color.
- The bright yellow petals of the winter aconite contrast beautifully with the remaining snow.