withholding tax
/wɪðˈhəʊldɪŋ tæks/Übersetzung: Ein Steuerabzug, bei dem der Arbeitgeber oder Schuldner einen Teil des Lohns oder der Zahlung einbehält und direkt an die Regierung als Vorauszahlung auf die Einkommen- oder Kapitalertragsteuer abführt.
phrase
/wɪðˈhəʊldɪŋ tæks/Часть заработной платы работника или дохода плательщика, которая удерживается работодателем или плательщиком и направляется непосредственно правительству в качестве авансового платежа по подоходному налогу.
Impuesto que se retiene y se deduce en el momento del pago de una renta o salario, que el pagador (como un empleador o una entidad financiera) entrega directamente a la administración tributaria en nombre del contribuyente como anticipo del impuesto sobre la renta.
Impôt retenu à la source sur un revenu (salaire, dividende, intérêt) par le payeur, qui le verse directement à l'administration fiscale pour le compte du bénéficiaire en acompte de l'impôt dû.
Ein Steuerabzug, bei dem der Arbeitgeber oder Schuldner einen Teil des Lohns oder der Zahlung einbehält und direkt an die Regierung als Vorauszahlung auf die Einkommen- oder Kapitalertragsteuer abführt.
Parte da remuneração do trabalhador ou da renda do contribuinte que é retida pelo empregador ou pela fonte pagadora e repassada diretamente ao governo como adiantamento do imposto de renda.
代扣代缴税,指雇主或付款方在支付工资、利息、股息等款项时,依法从中扣除并直接上缴政府的一种预缴所得税。
الضريبة التي يُلزم القانون دافعها بحجزها من مبلغ معين (كالأجر أو الفائدة أو الأرباح) ودفعها مباشرة إلى الحكومة نيابة عن صاحب الدخل، وتُحسب غالبًا دفعة مقدمة على ضريبة الدخل.
A portion of an employee's wages or a payer's income that is deducted by the employer or payer and sent directly to the government as an advance payment of income tax.
Tax deducted at sourceC1formal
An amount of money that an employer or payer deducts directly from an employee's salary or a payment to a non-resident and pays to the government as an advance payment of income tax.
Налог, удерживаемый у источника
retención en la fuente
retenue à la source
Quellensteuer
Imposto retido na fonte
预扣税
ضريبة الاستقطاع
- The company is responsible for calculating and remitting the correct withholding tax to the tax authority.
- Foreign contractors often have a withholding tax applied to their invoices.
- Your paycheck shows the amount of withholding tax deducted for federal income tax.