worm gear

/ˈwɜːm ɡɪər/

Übersetzung: Mechanisches Getriebe, bei dem eine schneckenförmige Welle (Schnecke) in ein Zahnrad (Schneckenrad) eingreift, um Bewegung und Kraft zwischen sich kreuzenden, oft rechtwinklig zueinander stehenden Achsen zu übertragen.

1 Eintrag

phrase

/ˈwɜːm ɡɪər/C1formaltechnical

Механическое устройство, состоящее из резьбового винта (червяка), который входит в зацепление с зубчатым колесом, используемое для передачи движения и мощности между не пересекающимися валами, часто под прямым углом.
Mecanismo que consta de un tornillo roscado (gusano) que engrana con una rueda dentada, empleado para transmitir movimiento y potencia entre ejes que no se cruzan, a menudo en ángulo recto.
Mécanisme constitué d'une vis sans fin engrenant avec une roue dentée, utilisé pour transmettre le mouvement et la puissance entre des arbres non sécants, souvent à angle droit.
Mechanisches Getriebe, bei dem eine schneckenförmige Welle (Schnecke) in ein Zahnrad (Schneckenrad) eingreift, um Bewegung und Kraft zwischen sich kreuzenden, oft rechtwinklig zueinander stehenden Achsen zu übertragen.
Mecanismo composto por um parafuso sem-fim (rosca helicoidal) que engrena com uma roda dentada, usado para transmitir movimento e potência entre eixos que não se cruzam, geralmente em ângulo reto.
一种机械传动装置，由带螺纹的蜗杆与蜗轮（齿轮）啮合组成，用于在不相交的轴之间传递运动和动力，通常两轴成直角。
آلية ميكانيكية تتكون من برغي أسطواني مجدول (الدودة) يتعشق مع عجلة مسننة (عجلة دودية)، وتُستخدم لنقل الحركة والقدرة بين عمودين متقاطعين عادةً بزاوية قائمة.

A mechanical device consisting of a threaded screw (worm) that meshes with a toothed wheel (gear), used to transmit motion and power between non-intersecting shafts, often at a right angle.

Mechanical componentC1formal
A type of gear arrangement consisting of a worm (a screw-like component) that meshes with a worm wheel (a gear), used to transmit motion and power between non-intersecting shafts, typically at a right angle.
Schneckengetriebe
- The worm gear in the steering system allows for smooth and precise control.
- Engineers selected a worm gear for its high reduction ratio and self-locking capability.
- The conveyor belt is driven by a powerful worm gear mechanism.