wort

/wɜːrt/

Übersetzung: Substantiv, das eine Pflanze bezeichnen kann, besonders eine in der Phytotherapie verwendete (häufig in zusammengesetzten Namen wie 'Leberblümchen'), oder unvergorenes oder vergärendes Malz, das beim Brauen verwendet wird.

1 Eintrag

noun

C2formalcommon/wɜːrt/

A noun that can refer to a plant, especially one used in herbal medicine (often found in compound names like 'liverwort'), or to unfermented or fermenting malt used in brewing.

🇷🇺Существительное, которое может обозначать растение, особенно используемое в фитотерапии (часто встречается в составных названиях, таких как 'печёночница'), или несброженный или сбраживаемый солод, используемый в пивоварении.
🇪🇸Sustantivo que puede designar una planta, especialmente la usada en fitoterapia (frecuente en nombres compuestos como 'hepataria'), o el mosto sin fermentar o fermentable de malta, utilizado en la elaboración de cerveza.
🇫🇷Nom qui peut désigner une plante, en particulier utilisée en phytothérapie (souvent présente dans des noms composés comme 'hépatique'), ou le moût non fermenté ou fermentescible issu du malt, utilisé en brasserie.
🇩🇪Substantiv, das eine Pflanze bezeichnen kann, besonders eine in der Phytotherapie verwendete (häufig in zusammengesetzten Namen wie 'Leberblümchen'), oder unvergorenes oder vergärendes Malz, das beim Brauen verwendet wird.
🇵🇹Substantivo que pode designar uma planta, especialmente usada na fitoterapia (frequentemente em nomes compostos, como 'hepática'), ou malte não fermentado ou fermentável usado na produção de cerveja.
🇨🇳名词，可指植物，尤指用于草药疗法的草本植物（常见于复合名称中，如“獐耳细辛”），也可指用于酿酒的未发酵或可发酵的麦芽汁。
🌐اسم يمكن أن يدل على نبات، ولا سيما ما يُستخدم في العلاج بالنباتات (وكثيرًا ما يرد في أسماء مركبة)، أو على شعير منبت غير مخمّر أو قابل للتخمير يُستخدم في صناعة الجعة.

Plant (in combination) C1 formal
A plant or herb, often used in combination with another word to name a specific type of plant, such as liverwort or milkwort.
- The liverwort grows in damp, shady places.
- Milkwort was once believed to increase milk production in nursing mothers.
- The whorlywort is a rare plant found only in certain alpine regions.
🇩🇪Kraut (in Zusammensetzungen)
Unfermented malt C1 formal
The liquid extracted from mashed malt during the brewing process, before fermentation has begun.
- The brewer carefully monitored the temperature of the wort.
- After mashing, the wort is separated from the spent grains.
- Hops are added to the wort to give the beer its bitterness.
🇩🇪Würze