yuck
/jʌk/Übersetzung: Ausruf, der starken Ekel, Widerwillen oder Abscheu ausdrückt, oft auch angewidertes Missfallen gegenüber etwas Unappetitlichem.
interjection
A2informalcommon/jʌk/An interjection used to express strong disgust, revulsion, or distaste. It is typically a spontaneous reaction to something physically unpleasant, such as bad food, a foul smell, or something perceived as gross or dirty.
- 🇷🇺восклицание, выражающее сильное отвращение, брезгливость или неприятные ощущения от чего-либо
- 🇪🇸Interjección que expresa asco, repugnancia o desagrado intenso ante algo, o la sensación física desagradable que produce algo.
- 🇫🇷Interjection exprimant un fort dégoût, une répulsion ou une sensation désagréable face à quelque chose.
- 🇩🇪Ausruf, der starken Ekel, Widerwillen oder Abscheu ausdrückt, oft auch angewidertes Missfallen gegenüber etwas Unappetitlichem.
- 🇵🇹Interjeição que expressa nojo, repugnância ou aversão a algo desagradável, nojento ou repulsivo.
- 🇨🇳表示强烈的厌恶、恶心或反感,常用于对令人作呕、肮脏或讨厌的事物做出反应。
- 🌐صيحة تُعبِّر عن اشمئزاز شديد أو قرف أو نفور من شيء كريه أو مقزز، وتُقال عند رؤية أو شمّ أو تذوّق ما يثير الاشمئزاز.
- Expression of physical disgust or revulsion A2 informal
Used as an immediate, visceral reaction to something that tastes, smells, looks, or feels unpleasant. It conveys a strong desire to reject or move away from the source of disgust.
- Yuck! There's a hair in my soup.
- Yuck, this milk has gone sour.
- Yuck, I stepped in mud.
🇷🇺Выражение физического отвращения или омерзения🇪🇸interjección de asco🇫🇷beurk🇩🇪Ausdruck von körperlichem Ekel oder Abscheu🇵🇹Expressão de nojo ou repulsa física🇨🇳表达生理上的厌恶或反感🌐التعبير عن الاشمئزاز الجسدي أو التقزز
- Expression of moral or aesthetic distaste B1 informal
Used metaphorically to express strong disapproval or dislike for an idea, behavior, or situation that is considered unpleasant, inappropriate, or 'gross' in a non-physical sense.
- Yuck, I can't believe he said that.
- Yuck, that outfit is terrible.
- Yuck, do we really have to watch this movie?
🇷🇺Выражение морального или эстетического неприятия🇪🇸Expresión de disgusto o rechazo moral/estético🇫🇷Beurk🇩🇪Ausdruck moralischen oder ästhetischen Widerwillens🇵🇹Expressão de desagrado moral ou estético🇨🇳表达道德或审美上的厌恶🌐التعبير عن النفور الأخلاقي أو الجمالي