zero tolerance

/ˈzɪərəʊ ˈtɒlərəns/

Übersetzung: Eine strikte Politik oder Haltung, die keine Abweichungen oder Nachsicht duldet, besonders in Bezug auf Regeln, Gesetze oder inakzeptables Verhalten.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommonlegal/ˈzɪərəʊ ˈtɒlərəns/

A strict policy or approach that allows no deviation or leniency, especially regarding rules, laws, or unacceptable behavior.

🇷🇺Строгая политика или подход, не допускающий отклонений или снисхождения, особенно в отношении правил, законов или неприемлемого поведения.
🇪🇸Política o actitud estricta que no admite desviaciones ni indulgencia, especialmente respecto a reglas, leyes o comportamientos inaceptables.
🇫🇷Politique ou approche stricte qui n'admet aucune exception, écart ou indulgence, en particulier envers les règles, les lois ou les comportements inacceptables.
🇩🇪Eine strikte Politik oder Haltung, die keine Abweichungen oder Nachsicht duldet, besonders in Bezug auf Regeln, Gesetze oder inakzeptables Verhalten.
🇵🇹Política ou abordagem rigorosa que não admite desvios nem concessões, especialmente em relação a regras, leis ou comportamentos inaceitáveis.
🇨🇳一种严格的政策或态度，对违规、违法行为或不接受的行为绝不宽容或妥协。
🌐سياسة صارمة أو نهج لا يسمح بأي انحراف أو تسامح، خاصة فيما يتعلق بالقواعد أو القوانين أو السلوك غير المقبول.

Strict enforcement policy B2 formal
A policy that imposes strict punishment for any infraction of a rule, with no exceptions or leniency.
- The school has a zero tolerance policy for bullying.
- The city adopted a zero tolerance approach to illegal parking.
- The company enforces zero tolerance for workplace harassment.
🇩🇪Null-Toleranz-Politik
Complete refusal to accept B2 formal
A complete refusal to accept or tolerate a particular behavior or situation.
- The government has zero tolerance for corruption.
- There is zero tolerance for cheating in this exam.
- The manager showed zero tolerance for lateness.
🇩🇪Null-Toleranz