Vocab Bloom Hub

active birth

/ˈæktɪv bɜːrθ/

1 entry

phrase

C1formalcommonmedical/ˈæktɪv bɜːrθ/

A modern approach to childbirth where the mother remains upright and mobile during labor, using movement and positions such as standing, squatting, or kneeling to facilitate the natural process of giving birth.

ruСовременный подход к родам, при котором мать остается в вертикальном положении и подвижной во время схваток, используя движения и позы, такие как стояние, приседание или стояние на коленях, чтобы облегчить естественный процесс рождения.esEnfoque moderno del parto en el que la madre permanece en posición vertical y activa durante las contracciones, utilizando movimientos y posturas como estar de pie, en cuclillas o de rodillas para facilitar el proceso natural del nacimiento.frApproche moderne de l'accouchement où la mère reste en position verticale et mobile pendant les contractions, utilisant des mouvements et des postures telles que se tenir debout, s'accroupir ou être à genoux pour faciliter le processus naturel de la naissance.deEin moderner Ansatz der Geburtshilfe, bei dem die Mutter während der Wehen aufrecht und beweglich bleibt und Bewegungen und Positionen wie Stehen, Hocken oder Knien nutzt, um den natürlichen Geburtsprozess zu erleichtern.ptAbordagem moderna ao parto em que a mãe permanece na posição vertical e em movimento durante as contrações, usando movimentos e posições como ficar em pé, agachar ou ficar de joelhos para facilitar o processo natural do nascimento.zh一种现代分娩理念,指产妇在宫缩和分娩过程中保持直立、可自由活动的体位,通过站立、蹲坐或跪姿等姿势与运动来促进自然分娩。arنهج حديث للولادة تبقى فيه الأم في وضع عمودي ومتحركة أثناء المخاض، وتستخدم الحركات والأوضاع مثل الوقوف أو القرفصاء أو الجثو على الركبتين لتسهيل عملية الولادة الطبيعية.

  1. Active birth B2 formal

    A childbirth approach where the mother is encouraged to move freely, choose positions that feel comfortable, and participate actively in the birthing process, rather than lying passively on a bed.

    • She attended classes to learn about active birth techniques.
    • During her active birth, she used a birthing ball and walked around the room.
    • Many midwives recommend active birth to help with pain management.

    ruАктивные родыesparto activofrNaissance activedeAktive GeburtptParto ativozh主动分娩arالولادة النشطة