artsy-craftsy
/ˈɑːt.si ˈkræft.si/adjective
/ˈɑːt.si ˈkræft.si/
Устаревший, слегка уничижительный термин, описывающий что-то чрезмерно или претенциозно художественное, особенно в декоративном или рукодельном стиле.
Término algo despectivo o coloquial que describe algo excesivamente o pretenciosamente artístico, especialmente en un estilo decorativo o de artesanía casera, a menudo recargado o de dudoso gusto.
Terme légèrement péjoratif désignant quelque chose de trop artistique ou d'artificiellement créatif, souvent dans un style décoratif ou artisanal.
Abwertender, etwas veralteter Begriff für etwas, das übertrieben oder prätentiös künstlerisch wirkt, besonders im dekorativen oder handwerklichen Stil.
Termo levemente pejorativo para algo considerado exageradamente ou pretensiosamente artístico, especialmente no estilo decorativo ou de trabalhos manuais.
一个稍带贬义、有时已过时的词，形容某物过于做作或自命有艺术气息，尤其指装饰性或手工风格。
صفة قديمة تحمل ازدراءً خفيفًا، تصف شيئًا مبالغًا في فنيته أو متكلفًا في الطابع الحرفي أو الحِرَفي أو اليدوي الزخرفي.
An old-fashioned, slightly derogatory term describing something that is overly or pretentiously artistic, especially in a decorative or handmade way.
Pretentiously artisticC1informalart
Having an affected or exaggerated artistic style, often considered overly decorative or charming in a cloying way.
Псевдохудожественныйcursi y afectadamente artísticofaussement artistiquePseudokünstlerischPseudoartístico伪艺术متكلف الفن- The cafe had an artsy-craftsy vibe with too many handmade doilies and mismatched teacups.
- Her apartment was decorated in an artsy-craftsy style that felt more forced than genuine.
- He dismissed the painting as too artsy-craftsy for his taste.
Forms
- more artsy-craftsy comparative form
- most artsy-craftsy superlative form