back room

• Скрытая или частная комната, часто используемая для тайных встреч, конфиденциальных обсуждений или действий, не предназначенных для публичного обозрения.

A hidden or private room, often used for secret meetings, confidential discussions, or activities that are not meant to be seen by the public.

1. Private or hidden areaB1formal

   A room in a building that is not accessible to the public, often used for private meetings or storage.

   Задняя комната

   • The manager led us to the back room for a confidential discussion.
   • They keep the expensive inventory in the back room.
   • The back room of the shop is used for staff breaks.

2. Secret or unofficial dealingsB2informal

   Used metaphorically to describe secret, often unethical, political or business negotiations.

   Закулисный

   • The deal was made in a back room, away from public scrutiny.
   • Back-room politics often decides the outcome of elections.
   • The decision was the result of back-room negotiations.