bastardy

uncountable

A noun referring to the historical legal or social status of being born to parents who were not married to each other.

ruСуществительное, обозначающее исторический юридический или социальный статус рождения от родителей, не состоявших в браке друг с другом.esSustantivo que designa la condición histórica, jurídica o social de haber nacido de padres no casados entre sí.frNom désignant l'état ou le statut juridique et social historique d'une personne née de parents non mariés entre eux, ou la qualité de ce qui est illégitime, bâtard.deSubstantiv, das den historischen rechtlichen oder sozialen Status einer Geburt aus einer nichtehelichen Beziehung bezeichnet.ptCondição de ter nascido de pais que não eram casados entre si; estado civil ou jurídico de filho ilegítimo, usado historicamente com conotação social e legal.zh指非婚生的身份或状态，即子女出生于父母未结婚的情况下；历史上常带有法律和社会污名。arصفة أو حالة كون الشخص مولودًا من أبوين غير متزوجين، وهي وضع قانوني واجتماعي تاريخي يتعلق بالبنوة والشرعية. تشمل أيضًا صفة أو حالة ما هو غير شرعي أو غير أصلي.

1. Status of illegitimate birth C1 formal

   The condition or legal status of being born to parents who were not married to each other.

   • In historical times, bastardy could affect a person's inheritance rights.
   • The law regarding bastardy has changed significantly over the centuries.
   • Records of bastardy were often kept in parish registers.

   ruСтатус незаконнорожденностиesCondición de hijo ilegítimofrbâtardisedeStatus der UnehelichkeitptCondição de filho ilegítimozh非婚生身份arوضع اللقيط

   Synonyms: illegitimacy

   Antonyms: legitimacy