bill of entry
/bɪl əv ˈɛntri/phrase
/bɪl əv ˈɛntri/
Официальный юридический документ, требуемый таможенными органами, в котором перечисляются детали товаров, ввозимых или вывозимых, используемый для таможенной очистки и расчета пошлин.
Documento legal oficial requerido por las autoridades aduaneras en el que se detallan las mercancías importadas o exportadas, utilizado para el despacho de aduanas y el cálculo de los aranceles.
Document juridique officiel exigé par les autorités douanières, qui énumère les détails des marchandises importées ou exportées, utilisé pour le dédouanement et le calcul des droits de douane.
Ein offizielles Zolldokument, in dem die Einzelheiten von ein- oder ausgeführten Waren aufgeführt sind und das für die Zollabfertigung und die Berechnung von Abgaben verwendet wird.
Documento oficial exigido pelas autoridades aduaneiras que relaciona os detalhes das mercadorias importadas ou exportadas, usado para o despacho aduaneiro e o cálculo de impostos e taxas.
海关要求提交的正式法律单据，列明进出口货物的详细信息，用于报关和计算关税。
وثيقة قانونية رسمية تطلبها السلطات الجمركية تُدرج فيها تفاصيل البضائع المستوردة أو المصدَّرة، وتُستخدم للتخليص الجمركي وحساب الرسوم.
A formal legal document required by customs authorities that lists the details of goods being imported or exported, used for clearance and duty assessment.
Customs documentC1formal
A formal document required by customs authorities for the import or export of goods, detailing the nature, quantity, and value of the shipment.
Таможенная декларацияdeclaración de aduanaDéclaration en douaneZollanmeldungDeclaração aduaneira报关单بيان جمركي- The company submitted the bill of entry to clear the imported machinery.
- Customs officers checked the bill of entry against the actual cargo.
- An incorrect bill of entry can cause delays in shipping.