blackwash
/ˈblæk.wɒʃ/noun
/ˈblæk.wɒʃ/Существительное с несколькими значениями: может обозначать атаку с целью разрушить чью-то репутацию, историческую медицинскую смесь каломеля и известковой воды, применявшуюся при сифилитических язвах, или краску, окрашивающую поверхность в чёрный цвет.
Sustantivo con varios significados: puede referirse a un ataque destinado a arruinar la reputación de alguien, a una mezcla médica histórica de calomel y agua de cal usada para úlceras sifilíticas, o a una pintura que tiñe una superficie de negro.
Nom avec plusieurs sens : il peut désigner une attaque visant à détruire la réputation de quelqu'un, un mélange médical historique de calomel et d'eau de chaux utilisé pour les ulcères syphilitiques, ou une peinture qui rend une surface noire.
Substantiv mit mehreren Bedeutungen: eine gezielte Rufschädigung oder Verleumdung, eine historische medizinische Mischung aus Kalomel und Kalkwasser zur Behandlung syphilitischer Geschwüre, oder eine Farbe, die eine Oberfläche schwarz färbt.
Substantivo com vários sentidos: pode designar um ataque destinado a destruir a reputação de alguém, uma antiga mistura medicinal de calomelano e água de cal usada no tratamento de lesões sifilíticas, ou uma tinta que cobre uma superfície de preto.
多义词:可指旨在破坏他人名誉的攻击或抹黑;也可指历史上用于治疗梅毒溃疡的甘汞与石灰水混合药剂;还可指将表面涂黑的黑色涂料。
اسم متعدد المعاني: يدل على حملة تشهير تهدف إلى تدمير سمعة شخص ما، أو خليط طبي قديم من الكالوميل وماء الجير استُخدم لعلاج القروح الزهري، أو طلاء يصبغ السطح باللون الأسود.
A noun with multiple meanings: it can refer to an attack intended to ruin someone's reputation, a historical medical mixture of calomel and limewater used on syphilitic sores, or a wash that colors a surface black.
Reputation attackC1informal
A deliberate attempt to damage or destroy someone's reputation through negative publicity or false claims.
Черный пиар
Campaña de difamación
campagne de dénigrement
Rufschädigung
Difamação
抹黑
تشويه السمعة
- The politician accused the media of a blackwash campaign against him.
- The article was a complete blackwash of the actor's career.
- They launched a blackwash to discredit the whistleblower.
Synonymscharacter assassinationdefamationdenigrationvilification
Medical solutionC2formalmedical
A historical medical mixture of calomel and limewater, used as a topical treatment for syphilitic sores.
Черная промывка
Loción negra mercurial
Lotion noire (au calomel et à l'eau de chaux)
Schwarze Waschung
Lavagem negra
黑洗剂
غسول أسود
- The physician prescribed blackwash for the patient's lesions.
- Blackwash was a common remedy in the 19th century.
- The use of blackwash declined with the advent of modern antibiotics.
Black coloringB2formal
A liquid or wash used to color a surface black, often for decorative or protective purposes.
Черная краска
Pintura negra
Noir (liquide ou lavis de coloration noire)
Schwarze Farbe
Tinta preta
黑色涂料
طلاء أسود
- The carpenter applied a blackwash to the wooden fence.
- Blackwash gives the metal a sleek, dark finish.
- They used blackwash to restore the antique iron gate.
Synonymsblacking
- blackwashes plural form
- blackwashes' possessive plural form
- blackwash's possessive singular form
verb
/ˈblæk.wɒʃ/Глагол, означающий представлять или интерпретировать что-либо неблагоприятным или критическим образом, часто подчеркивая негативные аспекты или вынося суровое суждение.
Verbo que significa representar o interpretar algo de manera desfavorable o crítica, a menudo destacando los aspectos negativos o emitiendo un juicio severo.
Verbe signifiant présenter ou interpréter quelque chose de manière défavorable ou critique, en soulignant souvent les aspects négatifs ou en portant un jugement sévère.
Etwas ungünstig oder kritisch darstellen und dabei besonders die negativen Aspekte betonen oder ein hartes Urteil fällen.
Verbo que significa apresentar ou interpretar algo de forma desfavorável ou crítica, frequentemente destacando aspectos negativos ou emitindo um julgamento severo; também pode se referir a denegrir a reputação de alguém.
动词,指以不利或批判的方式描述或解释某事物,常强调负面方面或作出严厉评判。
فعل يعني تقديم شيء أو تفسيره بطريقة سلبية أو ناقدة، مع إبراز الجوانب السيئة أو إصدار حكم قاسٍ عليه.
A verb meaning to present or interpret something in a way that is unfavorable or critical, often by emphasizing negative aspects or applying a harsh judgment.
Reveal or exposeC1informal
To bring hidden or concealed information to light, often with the intent to discredit or damage a reputation.
Разоблачить
revelar o exponer
dévoiler, révéler (pour discréditer)
Bloßstellen
Expor publicamente
揭发
كشف المستور
- The journalist attempted to blackwash the politician's past scandals.
- They tried to blackwash the company's unethical practices.
- The leaked documents blackwashed the entire organization.
Apply blackwashC1formal
To color or coat something with a black liquid or wash, often for aesthetic or protective purposes.
Покрыть чёрной краской
Aplicar lavado negro
Passer au noir
Schwarz anstreichen
Aplicar banho negro
涂黑
تغطية بالطلاء الأسود
- The artist decided to blackwash the wooden fence for a dramatic effect.
- They blackwashed the metal gate to prevent rust.
- The old barn was blackwashed to match the surrounding landscape.
Synonymsblackblackendarkenstain
Antonymswhitewash
- blackwashed past participle
- blackwashed past simple
- blackwashing present participle
- blackwashes third person singular