burgrave
/ˈbɜːr.ɡreɪv/noun
/ˈbɜːr.ɡreɪv/
Исторический титул дворянина, который по наследственному праву управлял немецким замком и прилегающими землями, или военный губернатор немецкого города в XII–XIII веках.
Título histórico de un noble que, por derecho hereditario, gobernaba un castillo alemán y sus tierras adyacentes, o gobernador militar de una ciudad alemana en los siglos XII y XIII.
Titre historique d'un noble qui, par droit héréditaire, gouvernait un château allemand et les terres environnantes, ou gouverneur militaire d'une ville allemande aux XIIe–XIIIe siècles.
Historischer Adelstitel für einen Adligen, der erblich eine deutsche Burg und die umliegenden Ländereien verwaltete, oder militärischer Befehlshaber bzw. Gouverneur einer deutschen Stadt im 12.–13. Jahrhundert.
Título nobiliárquico histórico de um senhor que administrava por direito hereditário um castelo alemão e as terras adjacentes, ou governador militar de uma cidade alemã nos séculos XII e XIII.
德语历史头衔，指通过世袭权管理德国城堡及其周边领地的贵族，或12至13世纪德国城市的军事总督。
لقب نبيل تاريخي في ألمانيا، كان صاحبه يحكم بحق الوراثة قلعة ألمانية والأراضي التابعة لها، أو كان حاكمًا عسكريًا لمدينة ألمانية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر.
A historical title for a nobleman who ruled a German castle and its surrounding lands by hereditary right, or a military governor of a German town during the 12th and 13th centuries.
Noble ruler of a castleC2formalbritish
A nobleman who held hereditary authority over a castle and its surrounding lands in medieval Germany.
БургграфSeñor de un castillo o burgoGouverneur noble d'un châteauBurggrafburgrave伯爵领主بورغريف- The burgrave commanded the fortress and its garrison.
- Land disputes were often settled by the burgrave's decree.
- The burgrave's family had ruled the territory for generations.
Military governor of a townC2formalbritish
The appointed military governor of a German town during the 12th and 13th centuries.
Военный губернатор городаGobernador militar de una ciudadGouverneur militaire de villeMilitärgouverneur einer StadtGovernador militar da cidade城防军事长官الحاكم العسكري للمدينة- The burgrave was responsible for the town's defense.
- Merchants paid taxes directly to the burgrave.
- The burgrave's authority extended over the town's militia.
Forms
- burgraves plural form
- burgraves' possessive plural form
- burgrave's possessive singular form