by inches
/baɪ ˈɪntʃɪz/phrase
/baɪ ˈɪntʃɪz/
Идиоматическое выражение, означающее постепенно, мало-помалу или очень маленькими шагами, часто используется для описания медленного процесса изменения или движения.
Expresión idiomática que significa gradualmente, poco a poco o en pasos muy pequeños, usada a menudo para describir un proceso lento de cambio o movimiento.
Expression idiomatique signifiant progressivement, peu à peu ou par très petits pas, souvent utilisée pour décrire un processus lent de changement ou de mouvement.
Idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, dass etwas allmählich, nach und nach oder in sehr kleinen Schritten geschieht; wird oft verwendet, um einen langsamen Veränderungs- oder Bewegungsprozess zu beschreiben.
Expressão idiomática que significa aos poucos, gradualmente ou em pequenos passos, usada para descrever um processo lento de mudança ou movimento.
一个习语，表示逐渐地、一点一点地或以极小的步伐进行，常用于描述缓慢的变化或移动过程。
تعبير اصطلاحي يعني بالتدريج أو قليلاً قليلاً أو بخطوات صغيرة جداً، ويُستخدم غالباً لوصف عملية تغيير أو حركة بطيئة.
An idiomatic expression meaning gradually, little by little, or by very small degrees, often used to describe a slow process of change or movement.
Very slowly or graduallyB2informal
Moving or progressing by very small increments, often used to describe a slow, painful, or careful process.
По сантиметруpoco a pococentimètre par centimètreZentimeter für ZentimeterAos poucos一点一点地شَيْئًا فَشَيْئًا- The rescue team moved the boulder by inches.
- His health improved by inches after the surgery.
- The negotiations advanced by inches, with each side making tiny concessions.
Narrowly or barelyB2informal
By a very small margin or distance; almost not.
Едва-едваpor pocode justesseKnappPor um triz勉强بالكاد- The car missed the pedestrian by inches.
- He escaped the falling tree by inches.
- The team won the game by inches, with a last-second goal.