by-line
/ˈbaɪ.laɪn/noun
/ˈbaɪ.laɪn/Существительное, обозначающее строку в газетной или журнальной статье, указывающую имя автора, или вспомогательную деятельность.
Sustantivo que designa la línea en un artículo de periódico o revista que indica el nombre del autor, o bien una actividad secundaria o trabajo adicional.
Nom désignant la ligne dans un article de presse ou de magazine qui indique le nom de l'auteur, ou bien une activité secondaire ou auxiliaire.
Substantiv, das die Zeile in einem Zeitungs- oder Zeitschriftenartikel bezeichnet, die den Namen des Autors angibt; auch eine Nebentätigkeit oder zusätzliche Erwerbsarbeit.
Substantivo que designa a linha em um artigo de jornal ou revista que indica o nome do autor, ou uma atividade secundária ou complementar.
名词,指报纸或杂志文章中标注作者姓名的行,即署名行;也可指附带从事的次要活动或副业。
اسم يشير إلى سطر في مقال صحفي أو مجلة يذكر اسم الكاتب أو المحرر، كما يشير إلى عمل إضافي أو نشاط ثانوي يقوم به الشخص إلى جانب مهنته الأساسية.
A noun referring to a line in a newspaper or magazine article that gives the name of the writer, or an auxiliary activity.
Writer's creditB2formal
A line in a newspaper or magazine article that gives the name of the writer.
Авторская строка
Línea de crédito del autor
Signature de l'auteur
Autorenzeile
Assinatura do autor
署名行
سطر اسم الكاتب
- The journalist was thrilled to finally get a by-line in the major newspaper.
- Her by-line appeared above the article on the front page.
- The editor decided to remove the by-line from the opinion piece.
Synonymscreditcredit line
Secondary occupationC1formal
An additional job or activity pursued alongside one's main profession.
Дополнительная работа
ocupación secundaria
Activité secondaire
Nebentätigkeit
Trabalho secundário
副业
عمل إضافي
- He works as a teacher, but his by-line is freelance photography.
- She turned her hobby of baking into a profitable by-line.
- Many writers take on editing as a by-line to supplement their income.
Synonymssideline
Forms
- by-lines plural form
- by-lines' possessive plural form
- by-line's possessive singular form