calf love
/ˈkɑːf lʌv/phrase
/ˈkɑːf lʌv/
Устаревший термин для временного, незрелого романтического увлечения или влюблённости, типичного для подростков или молодых людей.
Término usado para referirse a un afecto romántico pasajero e inmaduro, típico de la adolescencia o la juventud, que no suele ser duradero ni profundo.
Terme désuet pour un engouement romantique temporaire et immature, typique des adolescents ou des jeunes gens.
Veralteter Begriff für eine vorübergehende, unreife romantische Zuneigung oder Verliebtheit, wie sie typisch für Jugendliche oder junge Menschen ist.
Termo para uma paixão passageira e imatura, típica de adolescentes ou jovens; também chamada de paixão de verão ou amor adolescente.
指青少年时期不成熟、短暂的浪漫迷恋或初恋，常带有轻蔑或戏谑意味。
مصطلح قديم يشير إلى حب مؤقت غير ناضج أو إعجاب رومانسي عابر، وهو نموذجي عند المراهقين أو الشباب.
An old-fashioned term for a temporary, immature romantic infatuation or crush, typically experienced by adolescents or young people.
Adolescent infatuationB2informal
A temporary, intense romantic attraction or crush experienced by young people, often considered immature or naive.
Подростковая влюблённостьamor de críobéguin adolescentJugendliebePaixão adolescente早恋الحب المراهق- His feelings for her were just calf love, not a serious relationship.
- She dismissed his declarations as calf love.
- Many teenagers experience calf love before they understand real romance.