cart off

uncountable · transitive · phrasal, separable

A phrasal verb meaning to take or carry someone or something away, often forcefully or unceremoniously.

ruФразовый глагол, означающий увести или унести кого-то или что-то, часто силой или без церемоний.esVerbo compuesto que significa llevar o trasladar a alguien o algo a otro lugar, a menudo por la fuerza, de manera brusca o sin miramientos.frVerbe à particule signifiant emmener ou emporter quelqu'un ou quelque chose, souvent de force ou sans ménagement.deWegbringen oder fortschaffen von jemandem oder etwas, oft mit Gewalt oder ohne Umstände; auch im Sinne von abtransportieren oder entführen.ptVerbo frasal que significa levar ou carregar alguém ou algo embora, muitas vezes à força ou sem cerimônia.zh短语动词，指把某人或某物带走或搬走，常带有强行、不由分说或粗鲁的意味。arفعل مركّب يعني أخذ شخص أو شيء بعيدًا، غالبًا بقوة أو دون مراعاة أو بشكل مفاجئ.

1. Remove forcibly informal

   To take someone or something away, often by force or against their will.

   • The police carted off the protesters in a van.
   • They carted off the old furniture to the dump.
   • The security guards carted off the troublemaker from the stadium.

   ruУвезти силойesLlevarse por la fuerzafrEmporter de forcedeGewaltsam wegbringenptLevar à forçazh强行带走arاقتاد بالقوة

   Synonyms: abductcarry offhaul awayhaul offkidnapsnatchspirit awaytake away

• carted off past participle
• carted off past simple
• carting off present participle
• carts off third person singular

Base verb: cart