caveat

A noun referring to a warning or caution against specific actions, or a formal legal notice filed to suspend a proceeding until the filer receives a hearing.

ruСуществительное, обозначающее предупреждение или предостережение против определённых действий, или официальное юридическое уведомление, поданное для приостановки разбирательства до тех пор, пока податель не получит слушание.esSustantivo que denota una advertencia o precaución contra ciertas acciones, o una notificación legal oficial presentada para suspender un procedimiento hasta que quien la presenta tenga una audiencia.frNom désignant un avertissement ou une mise en garde contre certaines actions, ou un avis juridique officiel déposé pour suspendre une procédure jusqu'à ce que son auteur soit entendu.deSubstantiv, das eine Warnung oder einen Vorbehalt gegen bestimmte Handlungen bezeichnet, oder eine offizielle rechtliche Mitteilung, die eingelegt wird, um ein Verfahren aufzuschieben, bis der Einleger eine Anhörung erhält.ptSubstantivo que designa um aviso ou advertência contra determinadas ações, ou uma notificação jurídica oficial apresentada para suspender um processo até que o autor seja ouvido.zh名词，指对某些行动的警告或告诫，或指在诉讼中要求暂停审理直至提出者获得听审机会的正式法律通知。arاسم يعني تحذيرًا أو تنبيهًا إلى خطر أو شرط يجب مراعاته، أو إشعارًا قانونيًا رسميًا يُقدَّم لوقف الدعوى مؤقتًا حتى يُستمع إلى مقدِّمه.

1. Legal notice C1 formal legal

   A formal notice filed with a court or officer to suspend a proceeding until the filer is given a hearing.

   • The lawyer filed a caveat to prevent the sale of the property.
   • A caveat was entered with the probate court to contest the will.
   • The judge considered the caveat before proceeding with the case.

   ruПредостережениеesAdvertencia legalfrAvis de suspension de procéduredeRechtsbehelf gegen ein VerfahrenptAdvertência processualzh中止诉讼通知arإنذار قضائي

2. Warning or caution B2 formal

   A warning or caution against certain acts or assumptions.

   • The contract includes a caveat about potential delays.
   • He offered his advice with the caveat that it might not work.
   • The report comes with a caveat regarding the accuracy of the data.

   ruПредостережениеesAdvertencia o cautelafrmise en gardedeWarnungptAdvertênciazh警告arتحذير

   Synonyms: admonitionalertcautionred flagwarning

• caveats plural form
• caveats' possessive plural form
• caveat's possessive singular form