clause

A noun referring to a distinct section or provision within a legal document, contract, or formal text that states a specific condition, requirement, or stipulation.

ruСуществительное, обозначающее отдельный раздел или положение в юридическом документе, контракте или официальном тексте, которое устанавливает конкретное условие, требование или оговорку.esSustantivo que designa una disposición o sección específica dentro de un documento legal, contrato o texto oficial, donde se establece una condición, requisito o estipulación particular. También puede referirse a una unidad gramatical con sujeto y predicado dentro de una oración compuesta.frNom désignant une section ou une disposition distincte d'un document juridique, d'un contrat ou d'un texte officiel, qui énonce une condition, une exigence ou une réserve particulière. Il peut aussi renvoyer à une proposition grammaticale dans une phrase.deSubstantiv, das einen einzelnen Abschnitt oder eine Bestimmung in einem juristischen Dokument, Vertrag oder offiziellen Text bezeichnet, die eine konkrete Bedingung, Anforderung oder Klausel festlegt.ptSubstantivo que designa uma seção, disposição ou parte específica de um documento jurídico, contrato ou texto oficial, que estabelece uma condição, exigência ou ressalva. Também pode se referir a uma unidade gramatical que contém sujeito e predicado.zh名词，指法律文件、合同或正式文本中的单独条款或规定，用以设定具体条件、要求或附文；也可指语法中的从句。arاسم يشير إلى بند أو مادة أو فقرة في وثيقة قانونية أو عقد أو نص رسمي، تحدد شرطاً أو التزاماً معيناً. ويُستخدم أيضاً للإشارة إلى جملة فرعية تشتمل على فعل وفاعل وتكون جزءاً من جملة أكبر.

1. Grammar unit B2 formal

   A group of words containing a subject and a verb, forming a sentence or part of a sentence.

   • The sentence contains a main clause and a subordinate clause.
   • A relative clause adds extra information about a noun.
   • In English, a conditional clause often begins with 'if'.

   ruГрамматическая единицаesoración gramaticalfrproposition (grammaticale)deGrammatische EinheitptUnidade gramaticalzh语法单位arوحدة نحوية

2. Legal provision B2 formal legal

   A particular section or paragraph in a legal document, contract, or treaty.

   • The contract includes a confidentiality clause.
   • The lawyer reviewed the termination clause carefully.
   • The agreement has a clause about dispute resolution.

   ruПунктesCláusula (disposición legal)frClause (disposition légale)deKlauselptCláusulazh条款arبند قانوني

   Synonyms: articleconditioncovenantparagraphprovisionsectionstipulationterm

• clauses plural form
• clauses' possessive plural form
• clause's possessive singular form