clear and present danger
/klɪər ænd ˈprɛzənt ˈdeɪndʒər/phrase
/klɪər ænd ˈprɛzənt ˈdeɪndʒər/
Фраза, описывающая немедленную, очевидную и серьёзную угрозу или риск, требующие срочного внимания или действий. Первоначально использовалась в юридическом контексте относительно свободы слова, но впоследствии расширила своё применение до общего употребления.
Frase que describe una amenaza o riesgo inmediato, evidente y grave que requiere atención o acción urgente. Originalmente usada en el contexto jurídico sobre la libertad de expresión, pero luego amplió su uso al lenguaje general.
Phrase décrivant une menace immédiate, évidente et grave, exigeant une attention ou une action urgente. À l'origine utilisée dans un contexte juridique concernant la liberté d'expression, elle a ensuite élargi son usage au langage courant.
Eine Formel, die eine unmittelbare, offensichtliche und ernsthafte Gefahr oder ein Risiko beschreibt, das sofortiges Handeln erfordert. Ursprünglich stammt sie aus dem juristischen Kontext der Meinungsfreiheit, wird aber heute allgemein verwendet.
Expressão que descreve uma ameaça ou risco iminente, evidente e grave, que exige atenção ou ação imediata. Originalmente usada no contexto jurídico sobre liberdade de expressão, mas depois ampliada para o uso geral.
指迫在眉睫、明显且严重的威胁或危险，需要立即关注或采取行动。最初用于法律语境中关于言论自由的限制，后来扩展为一般用语。
عبارة تصف تهديدًا أو خطرًا وشيكًا وواضحًا وجسيمًا يستلزم اهتمامًا أو إجراءً عاجلًا. استُخدمت في الأصل في السياق القانوني المتعلق بحرية التعبير ثم اتسع استعمالها إلى اللغة العامة.
A phrase describing an immediate, obvious, and serious threat or risk that requires urgent attention or action. Originally used in legal contexts regarding free speech, it has since broadened to general use.
Immediate and serious threatC1formalamerican
A situation where a danger is both obvious and imminent, requiring urgent action.
Явная и непосредственная угрозаpeligro claro e inminentedanger clair et imminentklare und gegenwärtige Gefahrperigo claro e iminente明显且即刻的危险خطر واضح وحاضر- The leaking gas tank was a clear and present danger to the neighborhood.
- The judge ruled that the suspect's actions posed a clear and present danger to the public.
- The government declared the virus a clear and present danger to national security.