cold sweat
/kəʊld swet/phrase
/kəʊld swet/
Состояние внезапного, сильного страха, тревоги или нервозности, вызывающее потоотделение при ощущении холода, часто связанное с шоком или пугающим осознанием.
Sudoración repentina acompañada de sensación de frío, causada comúnmente por miedo intenso, ansiedad, nerviosismo, shock o una revelación aterradora. También puede referirse al estado de pánico o angustia que provoca esta reacción corporal.
Sueur soudaine accompagnée d'une sensation de froid, généralement provoquée par une peur intense, une anxiété, un choc ou une mauvaise nouvelle.
Zustand plötzlicher, starker Angst, Sorge oder Nervosität, der bei einem Kältegefühl Schweißausbrüche hervorruft, oft verbunden mit Schock oder einer erschreckenden Erkenntnis.
Estado de medo súbito e intenso, ansiedade ou nervosismo que provoca sudorese com sensação de frio, frequentemente associado a choque ou a uma percepção assustadora.
因突然的强烈恐惧、焦虑或紧张而出汗，同时感到发冷，常与震惊或可怕的醒悟有关。
حالة من الخوف الشديد أو القلق أو التوتر المفاجئ تؤدي إلى التعرق مع الإحساس بالبرودة، وغالبًا ما ترتبط بالصدمة أو إدراك أمر مخيف.
A state of sudden, intense fear, anxiety, or nervousness that causes a person to sweat while feeling cold, often associated with a shock or a frightening realization.
Sudden sweating from fear or anxietyB2informal
A sudden, often clammy sweat that occurs due to fear, stress, or illness, not from heat or physical exertion.
Холодный потsudor fríosueur froideKalter SchweißSuor frio冷汗العرق البارد- He broke out in a cold sweat when he heard the news.
- She woke up in a cold sweat after the nightmare.
- The thought of the exam made him break into a cold sweat.