curtain call
/ˈkɜːrtən kɔːl/phrase
/ˈkɜːrtən kɔːl/
Момент в конце театрального представления, когда актёры возвращаются на сцену, чтобы ответить на аплодисменты зрителей.
Momento al final de una función teatral en el que los actores vuelven al escenario para saludar y recibir los aplausos del público.
Moment à la fin d'une représentation théâtrale où les acteurs reviennent sur scène pour saluer et répondre aux applaudissements du public.
Der Moment am Ende einer Theateraufführung, in dem die Darsteller nach dem Vorhang erneut auf die Bühne treten, um den Applaus des Publikums entgegenzunehmen. Auch der Dank des Publikums durch erneutes Hervorrufen der Künstler.
Momento no final de uma apresentação teatral em que os atores voltam ao palco para agradecer e receber os aplausos da plateia. Também pode designar a própria saudação final dos artistas ao público.
戏剧演出结束时演员回到舞台，接受观众掌声并谢幕的时刻。
لحظة في نهاية العرض المسرحي يعود فيها الممثلون إلى المسرح لتحية الجمهور والرد على تصفيقه. وقد تُطلق أيضًا على هذه التحية أو التصفيق نفسه.
The moment at the end of a theatrical performance when actors return to the stage to acknowledge the audience's applause.
Theatre traditionB2formal
The moment at the end of a performance when actors return to the stage to acknowledge the audience's applause.
ПоклонSalida a escena para saludarrappel (de théâtre)VorhangChamada ao palco谢幕تحية الممثلين- The audience gave a standing ovation, so the cast took several curtain calls.
- After the final scene, the actors came out for a curtain call.
- The director was proud to see the actors receive such a warm curtain call.