dreyfus
/ˈdreɪ.fəs/noun
/ˈdreɪ.fəs/
Имя собственное, относящееся к французскому армейскому офицеру еврейского происхождения, чье ложное заключение за измену в 1894 году подняло вопросы антисемитизма, доминировавшие во французской политике до его освобождения в 1906 году (1859-1935).
Apellido propio asociado al oficial del ejército francés de origen judío Alfred Dreyfus, cuyo falso encarcelamiento por traición en 1894 suscitó cuestiones sobre el antisemitismo que dominaron la política francesa hasta su liberación en 1906 (1859-1935). También se refiere al caso judicial y político derivado de este suceso.
Nom propre se rapportant à un officier de l'armée française d'origine juive, dont la fausse condamnation pour trahison en 1894 souleva des questions d'antisémitisme qui dominèrent la politique française jusqu'à sa libération en 1906 (1859-1935).
Eigenname eines französischen Armeeoffiziers jüdischer Herkunft, dessen falsche Verurteilung wegen Verrats 1894 Fragen des Antisemitismus aufwarf, die die französische Politik bis zu seiner Entlastung 1906 beherrschten (1859–1935); auch für die Dreyfus-Affäre stehend.
Nome próprio referente a Alfred Dreyfus, oficial do exército francês de origem judaica cuja condenação por traição em 1894, posteriormente anulada, gerou um escândalo político que expôs o antissemitismo na França e dividiu o país até sua reabilitação em 1906 (1859-1935).
专有名词，指法国犹太裔军官阿尔弗雷德·德雷福斯（1859-1935）。他于1894年被误判叛国罪，此案引发反犹主义争议，主导法国政治直至1906年他被平反。
اسم علم يُطلق على ضابط عسكري فرنسي من أصل يهودي، اتُّهم زورًا بالخيانة عام 1894، مما أثار قضية كبرى حول معاداة السامية هيمنت على السياسة الفرنسية حتى تبرئته عام 1906 (1859-1935).
A proper noun referring to a French army officer of Jewish descent whose false imprisonment for treason in 1894 raised issues of anti-Semitism that dominated French politics until his release in 1906 (1859-1935).
uncountable · proper noun
Alfred DreyfusB2formal
A French army officer of Jewish descent whose wrongful conviction for treason in 1894 sparked a major political scandal, exposing deep antisemitism in French society.
Альфред ДрейфусCaso DreyfusAffaire DreyfusAlfred DreyfusAlfred Dreyfus阿尔弗雷德·德雷福斯ألفريد دريفوس- The Dreyfus affair divided France for over a decade.
- His imprisonment on Devil's Island became an international cause célèbre.
- Émile Zola's open letter 'J'accuse' demanded justice for Dreyfus.
- Dreyfus was eventually exonerated and reinstated in the army in 1906.
Forms
- dreyfuses plural form
- dreyfuses' possessive plural form
- dreyfus's possessive singular form