drift apart
/drɪft əˈpɑːrt/phrase
/drɪft əˈpɑːrt/
Постепенно становиться менее близким или связанным с кем-то, часто из-за меняющихся интересов, обстоятельств или отсутствия общения с течением времени.
Separarse o distanciarse emocionalmente de alguien con el tiempo, a menudo debido a intereses cambiantes, circunstancias o falta de comunicación.
Devenir progressivement moins proche ou moins lié à quelqu'un, souvent en raison de centres d'intérêt qui changent, de circonstances ou d'un manque de contact au fil du temps.
Sich mit der Zeit emotional oder sozial voneinander entfernen, oft wegen veränderter Interessen, Umstände oder mangelnder Kommunikation.
Tornar-se gradualmente menos próximo ou ligado a alguém, muitas vezes devido a interesses, circunstâncias ou falta de comunicação que mudam com o tempo.
逐渐变得不那么亲密或疏远，常因兴趣变化、环境改变或长时间缺乏联系所致。
أن يبتعد شخصان أو أكثر تدريجيًا عن بعضهما في العلاقة أو المشاعر، فيقلّ تواصلهما وقربهما بسبب تغيّر الظروف أو الاهتمامات أو انقطاع التواصل مع مرور الوقت.
To gradually become less close or connected with someone, often due to changing interests, circumstances, or lack of communication over time.
Gradual separation in relationshipsB2informal
To gradually become less close or friendly with someone over time.
Отдалятьсяdistanciarses'éloigner l'un de l'autreSich auseinanderlebenAfastar-se疏远التباعد العاطفي- After college, we just drifted apart.
- They used to be best friends, but they drifted apart over the years.
- It's sad how couples can drift apart without even noticing.