enfant terrible
/ˌɒ̃fɒ̃ tɛˈriːblə/phrase
/ˌɒ̃fɒ̃ tɛˈriːblə/
Французское выражение, заимствованное в английский язык, обозначающее человека, который ведёт себя нетрадиционно, непочтительно или создаёт проблемы, бросая вызов устоявшимся нормам, часто в творческом или художественном контексте.
Expresión francesa adoptada en inglés para referirse a una persona que se comporta de manera poco convencional, irrespetuosa o provocadora, desafiando las normas establecidas, a menudo en contextos creativos o artísticos.
Expression française passée en anglais pour désigner une personne, souvent dans le domaine artistique ou créatif, qui se comporte de manière non conventionnelle, provocante ou irrespectueuse envers les normes établies, en cherchant à choquer ou à défier l'ordre établi.
Französischer Ausdruck, der im Englischen und Deutschen für eine Person steht, die sich unkonventionell, respektlos oder provokativ verhält und bewusst gegen etablierte Normen verstößt, oft im künstlerischen oder kreativen Umfeld.
Expressão francesa, comumente usada em inglês, que designa uma pessoa que se comporta de modo não convencional, desrespeitoso ou problemático, desafiando normas estabelecidas, frequentemente no contexto criativo ou artístico.
源自法语的英语外来词，指行为反传统、不恭或惹是生非的人，常挑战既定规范，多用于艺术或创作语境。
تعبير فرنسي مقترض في الإنجليزية، يُطلق على شخص يتصرف بطرق غير تقليدية أو غير محترمة أو مسببة للمشاكل، متحدياً الأعراف السائدة، وغالباً في السياق الإبداعي أو الفني.
A French phrase adopted into English, referring to a person who is unconventional, irreverent, or causes trouble by challenging established norms, often in a creative or artistic context.
Shockingly unconventional personC1formal
A person, especially a young one, who is unorthodox, outspoken, or shockingly innovative in their field, often causing embarrassment or disruption to their peers or elders.
Несносное дитяNiño terribleenfant terribleEnfant terribleCriança terrível可怕的儿童الطفل المتمرد- The young artist was considered the enfant terrible of the modern art scene.
- He was the enfant terrible of British politics, always making controversial statements.
- As an enfant terrible of the fashion world, she constantly challenged traditional designs.