estranged
/ɪˈstreɪndʒd/Word connections
adjective
/ɪˈstreɪndʒd/Описывает человека, который больше не поддерживает близких или дружеских отношений с кем-либо, часто используется в контексте семьи или отношений.
Describe a una persona que ya no mantiene una relación cercana o amistosa con alguien, a menudo en el contexto de la familia o las relaciones afectivas. También puede referirse a alguien que se siente alejado o desconectado de su entorno o de la sociedad.
Décrit une personne qui ne maintient plus de relations proches ou amicales avec quelqu'un, souvent utilisé dans le contexte familial ou relationnel.
Beschreibt eine Person, die keine enge oder freundschaftliche Beziehung mehr zu jemandem hat, oft im Kontext von Familie oder Partnerschaft. Auch für entfremdete Dinge oder Zustände verwendet.
Descreve alguém que deixou de manter uma relação próxima ou afetiva com outra pessoa, especialmente no contexto familiar ou amoroso. Também pode indicar afastamento emocional ou falta de vínculo entre pessoas.
形容某人不再与亲近的人或朋友保持亲密或友好关系,常用于家庭或感情关系中。
يصف شخصًا لم يعد يحتفظ بعلاقة قريبة أو ودية مع شخص آخر، ويُستعمل غالبًا في سياق الأسرة أو العلاقات الشخصية.
Describes a person who is no longer close or friendly with someone, often used in the context of family or relationships.
Alienated or separatedB2formal
No longer close or friendly with someone, often due to a disagreement or conflict.
Отчуждённый
distanciado (enemistado)
éloigné, séparé (dans une relation)
Entfremdet
Estranhado
疏远的
منفصل أو مبتعد
- He has been estranged from his family for years.
- The estranged couple rarely spoke to each other.
- She felt estranged from her old friends after moving away.
Synonymsalienateddetacheddisaffecteddistantisolatedseparatedwithdrawn
No longer living with spouseB2formal
Describes a spouse who is no longer living with their partner, often in the context of a separation.
Отдельно проживающий
separado/a (cónyuge)
Séparé de corps
Getrennt lebend
Separado de fato
分居的
منفصل عن الزوج
- The estranged husband filed for divorce.
- She is estranged from her husband and lives alone.
- The estranged couple met to discuss custody arrangements.
- more estranged comparative form
- most estranged superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Inherited terms
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
All listed licenses apply
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
estrange/ɪˈstreɪndʒ/Глагол, используемый для обозначения действия, вызывающего отчуждение, недружелюбие или враждебность, часто путем отдаления кого-либо от группы или отношений.
Verbo que denota la acción de causar distanciamiento o falta de afecto entre personas, o de apartar a alguien de un grupo o relación, generando hostilidad o frialdad.
Verbe utilisé pour désigner l'action de provoquer un éloignement affectif ou une hostilité, souvent en séparant quelqu'un d'un groupe ou d'une relation.
Verb, das ausdrückt, dass jemand von einer Gruppe oder einer Beziehung entfremdet, distanziert oder gegen jemanden aufgebracht wird.
Verbo usado para indicar a ação de causar alienação, afastamento ou hostilidade, frequentemente separando alguém de um grupo ou de um relacionamento.
动词,指使某人疏远、产生隔阂或敌意,常指使人脱离某一群体或关系。
فعل يدل على إحداث نفور أو عداء أو جفاء بين شخص وآخر أو بين شخص وجماعة، غالبًا بإبعاده أو قطيعة العلاقة.
A verb used to indicate the act of causing someone to become distant, unfriendly, or hostile, often by alienating them from a group or relationship.
Cause to become unfriendlyC1formal
To cause someone to become no longer close, friendly, or affectionate; to alienate.
Отдалить
enemistar
éloigner (de quelqu'un)
Entfremden
Alienar
疏远
أبعد
- His rude behavior estranged him from his family.
- The political disagreement estranged the two friends.
- She felt estranged from her colleagues after the argument.
Synonymsalienateantagonizedisaffectdistancedrive awayseparateturn away
Separate or removeC1formal
To remove or separate someone from a familiar environment or relationship.
Отдалить
alejar o separar
Éloigner, séparer
Entfremden
Afastar
疏远
أبعد
- Living abroad for years estranged him from his native culture.
- The long war estranged the soldiers from their loved ones.
- The new policy estranged many long-time supporters.
Synonymsalienatedetachdisaffectdistanceisolateseversunderwean
Antonymsallyassociateattachbindconnectfamiliarizeintegratereconcileunite
- estranged past participle
- estranged past simple
- estranging present participle
- estranges third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Inherited terms
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
All listed licenses apply
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.