fatiha
/fɑːˈtiː.hɑː/noun
/fɑːˈtiː.hɑː/
Имя собственное, относящееся к первой или открывающей суре Корана, которая служит центральной молитвой ислама и читается во всех особых случаях, а также во время пяти ежедневных молитв.
Nombre propio que se refiere a la primera o apertura de las suras del Corán, que sirve como oración central del islam y se recita en todas las ocasiones especiales, así como durante las cinco oraciones diarias.
Nom propre désignant la première ou l'ouvrante sourate du Coran, qui constitue la prière centrale de l'islam et est récitée dans toutes les occasions particulières ainsi que lors des cinq prières quotidiennes.
Eigenname für die erste oder eröffnende Sure des Korans, die als zentrales Gebet des Islam gilt und bei allen besonderen Anlässen sowie während der fünf täglichen Gebete rezitiert wird.
Nome próprio que designa a primeira sura do Alcorão, também chamada de sura de abertura, que é a oração central do islã e é recitada em todas as ocasiões especiais e nas cinco orações diárias.
指《古兰经》的第一章或开篇章，是伊斯兰教的核心祈祷文，在所有特殊场合以及每日五次礼拜中诵读。
اسم علم يُطلق على السورة الأولى أو الفاتحة من القرآن الكريم، وهي الصلاة المحورية في الإسلام وتُقرأ في جميع المناسبات الخاصة وفي الصلوات الخمس اليومية.
A proper noun referring to the first or opening sura of the Quran, which serves as the central prayer of Islam and is recited on all special occasions as well as during the five daily prayers.
uncountable · proper noun
Opening chapter of the QuranB2formal
The first sura (chapter) of the Quran, considered the central prayer of Islam, recited in daily prayers and on special occasions.
Открывающая глава КоранаAl-FatihaFatiha (premier chapitre du Coran)Eröffnungskapitel des KoransCapítulo de Abertura do Alcorão古兰经开端章سورة الفاتحة- Muslims recite the Fatiha in every unit of their daily prayers.
- The Fatiha is often recited at the beginning of important ceremonies.
- Learning the Fatiha is one of the first steps for a new Muslim.