fipple
/ˈfɪp.əl/noun
/ˈfɪp.əl/
Существительное, обозначающее деревянную пробку, образующую флейтовую трубку, например, мундштук блокфлейты или подобного духового инструмента.
Sustantivo que designa la pieza (originalmente de madera) que forma un conducto de aire en la embocadura de instrumentos de viento como la flauta dulce u otros aerófonos de bisel, produciendo el silbido característico.
Nom désignant la pièce, souvent en bois ou en plastique, qui forme le conduit d'air et l'arête coupante dans l'embouchure d'instruments à vent comme la flûte à bec, produisant le son ; parfois étendu à l'ensemble du bec ou à la partie sifflante de l'instrument.
Der Kern oder Block aus Holz (oder anderem Material) in einer Blockflöte oder einem ähnlichen Blasinstrument, der die Luftführung zur Anblaskante bildet; allgemeiner auch das Mundstück bzw. der Schnabel solcher Instrumente.
Substantivo que designa a peça de madeira ou outro material que forma o canal de sopro de uma flauta, como o bocal de uma flauta doce ou de instrumento de sopro semelhante.
指木制或塑料制的塞子，形成笛子或类似管乐器的气道，如竖笛的吹嘴；也指哨子或管乐器中的发声边缘。
سَدادة خشبية أو قطعة تُشكّل قناة النفخ في آلات النفخ الخشبية كالمزمار أو الناي؛ كما تُطلق على الصفير أو الصوت الناتج عن هذه الآلة.
A noun referring to a wooden plug that forms a flue pipe, such as the mouthpiece of a recorder or similar wind instrument.
Wooden plug in a wind instrumentC2formal
A small wooden or plastic block that directs air across the edge of a sound hole in certain musical instruments, such as a recorder or a whistle.
ПробкаBloque de la flauta de picoBiseauBlockflötenkernTampão哨塞سدادة المزمار- The recorder's fipple is crucial for producing a clear tone.
- He carefully carved a new fipple for his wooden flute.
- The fipple directs the air stream to create the instrument's sound.
Forms
- fipples plural form
- fipples' possessive plural form
- fipple's possessive singular form