four-in-hand
/ˈfɔːr.ɪn.hænd/noun
/ˈfɔːr.ɪn.hænd/
Существительное с двумя различными значениями: стиль галстука, завязанного скользящим узлом, при котором один конец свисает перед другим, или экипаж, запряжённый четырьмя лошадьми с одним кучером.
Sustantivo con dos significados diferentes: un nudo de corbata que se hace con un lazo corredizo dejando un extremo colgando sobre el otro, o un carruaje tirado por cuatro caballos con un solo cochero.
Nom avec deux sens distincts : un nœud de cravate coulissant dont un brin pend devant l'autre, ou un attelage de quatre chevaux conduit par un seul cocher.
Substantiv mit zwei Bedeutungen: eine Krawatte, die mit einem einfachen, verschiebbaren Knoten gebunden wird, bei dem ein Ende vor dem anderen hängt, oder eine vierspännige Kutsche mit einem Kutscher.
Substantivo com dois sentidos principais: um tipo de nó de gravata, em que uma ponta passa por cima da outra; ou uma carruagem puxada por quatro cavalos conduzidos por um único cocheiro.
名词，有两个主要含义：一种领带打法，打成一个滑动结，一端垂在另一端前面；或指由四匹马拉、一名车夫驾驶的马车。
اسم له معنيان رئيسيان: ربطة عنق تُعقد بعقدة منزلقة يتدلى أحد طرفيها أمام الآخر، أو عربة يجرها أربعة خيول يقودها سائق واحد.
A noun with two distinct meanings: a style of necktie tied in a slipknot with one end hanging in front of the other, or a carriage drawn by four horses with a single driver.
Necktie styleB2formal
A type of long necktie that is tied in a slipknot, leaving one end hanging in front of the other.
Узел «четыре в руке»Corbata de nudo simplecravate quatre-en-mainFour-in-Hand-KnotenNó quatro-em-mão四手结عقدة الربطة الرباعية- He wore a classic four-in-hand knot with his suit.
- The four-in-hand is a popular tie knot for formal occasions.
- She learned how to tie a four-in-hand from her father.
Horse-drawn carriageC1formalbritish
A carriage or coach that is pulled by four horses and controlled by a single driver.
Четверка лошадейCoche de cuatro caballosAttelage à quatre chevaux conduit par un seul cocherVierspännerCarruagem de quatro cavalos四马马车عربة بأربعة خيول- The royal procession featured a magnificent four-in-hand.
- He drove a four-in-hand through the countryside.
- The four-in-hand was a common mode of transport in the 19th century.
Forms
- four-in-hands plural form
- four-in-hands' possessive plural form
- four-in-hand's possessive singular form