from head to toe
/frəm hɛd tə toʊ/phrase
/frəm hɛd tə toʊ/
Идиоматическое выражение, означающее покрывающее всё тело, или полностью и тщательно во всех частях.
Expresión idiomática que significa cubrir todo el cuerpo, o por completo y minuciosamente en todas sus partes.
Expression idiomatique signifiant qui couvre tout le corps, ou entièrement et minutieusement dans toutes ses parties.
Idiomatische Wendung, die bedeutet, dass etwas den ganzen Körper betrifft oder von oben bis unten vollständig und gründlich ist.
Expressão idiomática que significa cobrir todo o corpo, ou de forma completa e minuciosa em todas as partes.
习语，表示覆盖全身，或从头到脚完全、彻底地涉及各个部分。
تعبير اصطلاحي يعني شمول الجسم كله من أعلاه إلى أسفله، أو بمعنى كلي وشامل وتام في جميع الأجزاء.
An idiomatic expression meaning covering the entire body, or completely and thoroughly in every part.
Completely or entirelyB1informal
Covering the whole body; in every part.
С головы до пятde pies a cabezade la tête aux piedsvon Kopf bis FußDa cabeça aos pés从头到脚من الرأس إلى القدم- She was dressed in black from head to toe.
- He was covered in mud from head to toe after the hike.
- The child was shaking from head to toe with excitement.
ThoroughlyB2informal
In every aspect; completely.
Полностьюde pies a cabezade la tête aux piedsVon Kopf bis FußDe alto a baixo彻头彻尾بأكمله- The athlete was examined from head to toe by the doctor.
- She knows the subject from head to toe.
- The house was cleaned from head to toe before the guests arrived.