gang

A noun referring to a group of people, often involved in criminal activities or organized for a common purpose, typically with a strong sense of identity and loyalty.

ruСуществительное, обозначающее группу людей, часто вовлечённых в преступную деятельность или организованных для общей цели, обычно с сильным чувством идентичности и преданности.esSustantivo que designa un grupo de personas, a menudo involucradas en actividades delictivas u organizadas para un objetivo común, generalmente con un fuerte sentido de identidad y lealtad.frNom désignant un groupe de personnes, souvent impliqué dans des activités criminelles ou organisé autour d'un objectif commun, avec généralement un fort sentiment d'identité et de loyauté.deSubstantiv, das eine Gruppe von Personen bezeichnet, oft organisiert für ein gemeinsames Ziel oder kriminelle Aktivitäten, häufig mit starkem Zusammenhalt und Identitätsgefühl.ptSubstantivo que designa um grupo de pessoas, frequentemente envolvidas em atividades criminosas ou organizadas em torno de um objetivo comum, geralmente com um forte senso de identidade e lealdade.zh名词，指一群人，常涉及犯罪活动，或为共同目的而组织起来，通常有强烈的认同感和忠诚感。arاسم يشير إلى مجموعة من الأشخاص، غالباً ما يكونون منظمين لغرض مشترك كالعمل أو النشاط الإجرامي، ويرتبطون عادةً بروابط قوية من الولاء والانتماء.

1. Criminal group B1 formal

   A group of people who associate together for criminal purposes, often involved in violence or illegal activities.

   • The police arrested several members of the street gang.
   • Gang violence has increased in the city recently.
   • He was forced to join a gang at a young age.

   ruБандаespandilla criminalfrgang crimineldeBandeptGanguezh黑帮arعصابة إجرامية

   Synonyms: bandcartelcliquecrewmoboutfitpackposseringsyndicate

2. Group of friends A2 informal

   A group of people who spend time together socially, often used informally.

   • I'm going out with the gang tonight.
   • Our whole gang met up at the park.
   • She's part of my study gang from college.

   ruКомпанияesGrupo de amigosfrbande de copainsdeCliqueptGalerazh朋友圈arشلة الأصدقاء

   Synonyms: bunchcirclecliquecrewcrowdmobpossesquad

3. Work crew B1 formal

   A group of workers organized to do a specific job.

   • The construction gang finished the road ahead of schedule.
   • A gang of laborers was hired to clean the site.
   • The maintenance gang repaired the broken pipes.

   ruРабочая бригадаesCuadrilla de trabajofréquipe de travaildeArbeitsgruppeptTurma de trabalhozh工作班组arفِرقة عمل

   Synonyms: crewdetailshiftsquadteamwork party

• gangs plural form
• gangs' possessive plural form
• gang's possessive singular form

A verb used to indicate the act of forming or joining a group, often for a common purpose or activity.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по формированию или присоединению к группе, часто для общей цели или деятельности.esVerbo que denota la acción de formar un grupo o unirse a él, a menudo con un propósito o actividad común. También puede referirse a actuar colectivamente o conspirar en grupo.frVerbe qui désigne l'action de se former en groupe ou de rejoindre un groupe, souvent dans un but commun ou pour une activité partagée. Peut aussi évoquer le fait de s'assembler ou de se liguer.deVerb, das die Handlung bezeichnet, sich zu einer Gruppe zusammenzuschließen oder einer Gruppe beizutreten, oft für ein gemeinsames Ziel oder eine gemeinsame Aktivität; auch als Substantiv für eine solche Gruppe oder Bande.ptVerbo usado para indicar a ação de formar ou se juntar a um grupo, frequentemente para um objetivo ou atividade comum, às vezes com conotação de conspiração ou aliança; também pode se referir a organizar-se em gangue.zh动词，表示组成或加入一个群体，通常是为了共同的目的或活动；也可指结伙、拉帮结派，有时含贬义。arفعل يُستخدم للدلالة على تكوين جماعة أو الانضمام إليها، غالبًا لهدف أو نشاط مشترك. وقد يشير أحيانًا إلى التآمر أو الاتفاق السري.

1. To form or join a group B2 informal

   To come together as a group, often for a common purpose or activity.

   • The kids ganged up to play a prank on their teacher.
   • They ganged together to organize the community event.
   • The workers ganged to demand better wages.

   ruОбъединиться в группуesReunirse en grupofrse regrouper / former un groupedeSich zu einer Gruppe zusammenschließenptFormar ou entrar em um grupozh结成团伙arالتجمّع في مجموعة

   Synonyms: assemblebandcongregategroupunite

2. To attack as a group B2 informal

   To join together to attack or oppose someone or something.

   • The bullies ganged up on the new student.
   • The critics ganged up on the controversial film.
   • The players ganged up on the referee after the unfair call.

   ruНападать группойesatacar en grupofrattaquer en groupedeIn der Gruppe angreifenptAtacar em grupozh群起攻击arالهجوم الجماعي

   Synonyms: assailassaultattackbesetmob

• ganged past participle
• ganged past simple
• ganging present participle
• gangs third person singular

Phrasal variants: gang up