get cracking

An informal British expression meaning to start working hard, make an effort, or stop being lazy and get something done.

ruНеформальное британское выражение, означающее начать усердно работать, приложить усилия или перестать лениться и сделать что-то.esExpresión informal británica que significa comenzar a trabajar con energía y decisión, dejar de perder el tiempo y emprender una tarea con empeño.frExpression informelle britannique signifiant se mettre au travail sérieusement, fournir des efforts ou arrêter de paresser et faire quelque chose.deInformelle britische Redewendung, die bedeutet, mit der Arbeit zu beginnen, sich anzustrengen oder aufzuhören zu faulenzen und etwas zu tun.ptExpressão informal britânica que significa começar a trabalhar com afinco, esforçar-se ou parar de preguiça e fazer algo.zh非正式英式表达，意为开始努力工作、加把劲，或不再偷懒、动手做某事。arتعبير بريطاني غير رسمي يعني البدء في العمل بجد ونشاط، أو بذل الجهد، أو التوقف عن الكسل والقيام بالمطلوب.

1. Start working quickly B2 informal british

   To begin a task or activity with energy and speed.

   • We need to get cracking if we want to finish this project on time.
   • Come on, let's get cracking on the cleaning before the guests arrive.
   • He got cracking on his homework right after dinner.

   ruНачать быстро работатьesponerse manos a la obrafrSe mettre au travail rapidementdeSchnell mit der Arbeit beginnenptComeçar a trabalhar rapidamentezh赶快开始干活arالبدء بالعمل بسرعة