grande dame

A French-derived term referring to a highly respected, influential, and often older woman who is a leader or authority figure in a particular field, such as the arts, fashion, or society.

ruТермин французского происхождения, обозначающий очень уважаемую, влиятельную и часто пожилую женщину, которая является лидером или авторитетной фигурой в определенной сфере, такой как искусство, мода или общество.esTérmino de origen francés que designa a una mujer muy respetada, influyente y a menudo de edad avanzada, que es líder o figura de autoridad en un ámbito como el arte, la moda o la sociedad.frTerme d'origine française désignant une femme très respectée, influente et souvent âgée, qui est une figure de proue ou une autorité dans un domaine tel que les arts, la mode ou la société.deAus dem Französischen stammender Begriff für eine hoch angesehene, einflussreiche und oft ältere Frau, die in einem bestimmten Bereich wie Kunst, Mode oder Gesellschaft als führende oder autoritative Persönlichkeit gilt.ptTermo de origem francesa que designa uma mulher muito respeitada, influente e frequentemente idosa, que é líder ou figura de autoridade em uma área específica, como arte, moda ou sociedade.zh源自法语的术语，指在某一领域（如艺术、时尚或社交界）中备受尊敬、有影响力且通常年长的女性，是领导者或权威人物。arمصطلح فرنسي الأصل يُطلق على امرأة مسنّة ذات مكانة رفيعة ونفوذ واحترام كبير، وغالبًا ما تكون رائدة أو شخصية مرجعية في مجال معيّن كالفن أو الأزياء أو المجتمع.

1. Respected woman C1 formal

   A woman who is highly respected and influential in a particular field or society, often due to age, experience, or achievements.

   • She is considered the grande dame of French cinema.
   • The grande dame of the opera world gave a farewell performance.
   • As a grande dame of the art scene, her opinion carries great weight.

   ruУважаемая женщинаesdama principalfrgrande damedeVerehrte DameptDama respeitadazh德高望重的女性arسيدة محترمة