hardscrabble
/ˈhɑːrdˌskræb.əl/adjective
/ˈhɑːrdˌskræb.əl/
Описывает жизнь или ситуацию, которая является трудной и требует много тяжелой работы с небольшой отдачей, часто используется в контексте фермерства или сельской бедности.
Describe una vida o situación difícil que exige mucho trabajo duro con escasa recompensa, frecuentemente asociada con la agricultura o la pobreza rural.
Décrit une vie ou une situation difficile qui exige beaucoup de travail acharné pour un faible rendement, souvent dans un contexte agricole ou de pauvreté rurale.
Beschreibt ein Leben oder eine Situation, die mühsam ist und viel harte Arbeit bei geringem Ertrag erfordert, oft im Zusammenhang mit Landwirtschaft oder ländlicher Armut.
Descreve uma vida ou situação difícil, que exige muito trabalho duro com pouco retorno, frequentemente usada no contexto de agricultura ou pobreza rural.
形容生活或处境艰难，需要付出大量辛勤劳动却收效甚微，常用于描述农耕或乡村贫困的情形。
يصف حياة أو وضعًا شاقًا يتطلب الكثير من العمل الجاد مع عائد قليل، ويُستخدم غالبًا في سياق الزراعة أو الفقر الريفي.
Describes a life or situation that is difficult and involves a lot of hard work with little reward, often used in the context of farming or rural poverty.
Barely meeting a lower standardC1formalamerican
Involving or characterized by a struggle to achieve even a minimal level of success or comfort.
Скудныйde subsistencia precariade misère, de lutte pour le minimumKargMiserável勉强糊口的شَظِف- They lived a hardscrabble existence on the remote farm.
- The artist's early years were a hardscrabble period of poverty and rejection.
- The team managed a hardscrabble victory in the final minutes of the game.
Synonymsarduousdifficultgruelingharshmarginalprecariousstrugglingtough
Antonymsaffluentcomfortableeasyfortunateluxuriousprosperoussuccessfulthrivingwealthy
Forms
- more hardscrabble comparative form
- most hardscrabble superlative form