hit the ceiling

An informal expression meaning to become extremely angry or lose one's temper suddenly.

ruНеформальное выражение, означающее прийти в крайнюю ярость или внезапно выйти из себя.esExpresión informal que significa enfurecerse de repente o perder el control por ira, a menudo ante una provocación o noticia inesperada.frExpression informelle signifiant entrer dans une colère extrême ou exploser soudainement.deUmgangssprachlicher Ausdruck dafür, in große Wut zu geraten oder plötzlich die Beherrschung zu verlieren.ptExpressão informal que significa ficar extremamente furioso ou perder a paciência de repente.zh非正式表达，指突然极度愤怒、大发雷霆。arتعبير غير رسمي يعني أن يغضب غضبًا شديدًا أو يفقد أعصابه فجأة.

1. Become very angry B2 informal

   To suddenly become extremely angry or furious.

   • When he saw the broken window, he hit the ceiling.
   • She hit the ceiling when she found out about the mistake.
   • My dad will hit the ceiling if he sees this mess.

   ruВыйти из себяessubirse por las paredesfrexploser de colèredeAn die Decke gehenptPerder a paciênciazh大发雷霆arاستشاط غضبًا