holy joe
/ˈhəʊli dʒəʊ/phrase
/ˈhəʊli dʒəʊ/
Устаревшее сленговое выражение для очень религиозного или набожного человека, особенно священнослужителя или кого-то чрезмерно благочестивого. Фраза считается устаревшей и редко используется в современном английском языке.
Expresión coloquial anticuada para referirse a una persona muy religiosa o devota, especialmente un clérigo o alguien excesivamente piadoso. Se considera obsoleta y rara vez se usa en el inglés moderno.
Expression argotique vieillie désignant une personne très religieuse ou dévote, en particulier un ecclésiastique ou quelqu'un d'excessivement pieux. La phrase est considérée comme démodée et rarement utilisée en français moderne.
Veralteter umgangssprachlicher Ausdruck für eine sehr religiöse oder fromme Person, besonders einen Geistlichen oder jemanden, der übermäßig frömmlerisch ist. Der Ausdruck gilt als veraltet und wird im modernen Englischen selten verwendet.
Expressão antiga de gíria para uma pessoa muito religiosa ou devota, especialmente um religioso ou alguém excessivamente piedoso. A expressão é considerada obsoleta e raramente usada no inglês moderno.
过时的俚语，指非常虔诚或笃信宗教的人，尤指神职人员或过分虔敬的人。该说法在现代英语中已很少使用。
تعبير عامي قديم يُطلق على الشخص المتدين جداً أو المتزمت في تدينه، وخاصة رجل الدين أو من يُبالغ في إظهار التقوى. صار التعبير مهجوراً ونادر الاستعمال في الإنجليزية المعاصرة.
An outdated slang term for a very religious or pious person, especially a clergyman or someone who is excessively devout. The phrase is considered old-fashioned and rarely used in modern English.
Pious or religious personC1informalamerican
A term used to describe someone who is very religious or devout, often used in a slightly mocking or informal way.
Набожный человекbeatobigotFrommer MenschPessoa devota虔诚的人شخص متدين- He's a bit of a holy joe, always quoting scripture.
- Don't be such a holy joe; we're just having fun.
- The camp was run by a group of holy joes who made us pray before every meal.