in any case

• Переходная фраза, используемая для указания на то, что независимо от предыдущих утверждений или обстоятельств, определённый факт или вывод остаётся верным или актуальным.

A transitional phrase used to indicate that regardless of previous statements or circumstances, a particular fact or conclusion remains true or relevant.

1. Regardless of circumstancesB1formal

   Used to indicate that something is true or will happen no matter what other factors are involved.

   В любом случае

   • In any case, we should arrive before noon.
   • The project is behind schedule, but in any case, we must finish it.
   • In any case, I will support your decision.

2. Returning to a main pointB2formal

   Used to introduce a statement that is true or relevant regardless of other considerations, often after a digression.

   В любом случае

   • In any case, as I was saying, the main issue is funding.
   • The weather might be bad, but in any case, the event will go ahead.
   • In any case, we need to focus on the solution now.