jahweh
/ˈjɑːweɪ/noun
/ˈjɑːweɪ/
Имя собственное, обозначающее имя Бога Ветхого Завета, передаваемое еврейскими согласными YHVH.
Un nombre propio que designa a Dios en el Antiguo Testamento, transliterado de las consonantes hebreas YHVH; también se usa como pronombre divino en contextos religiosos.
Nom propre désignant le nom de Dieu dans l'Ancien Testament, translittéré des consonnes hébraïques YHVH.
Eigenname für den Gott Israels im Alten Testament, abgeleitet von den hebräischen Konsonanten YHVH; im Judentum wird er wegen des Namensverbots nicht ausgesprochen.
Um nome próprio que designa o nome de Deus no Antigo Testamento, transliterado das consoantes hebraicas YHVH.
专有名词，指《旧约》中上帝的名字，由希伯来文四字神名YHVH转写而来。
اسم علم يشير إلى اسم الله في العهد القديم، ويُمثل في العبرية بالحروف الساكنة يهوه (YHVH). يُستخدم في العربية للإشارة إلى الإله الذي عبده بنو إسرائيل، ويُعرف أيضًا بالتتراغراماتون.
A proper noun referring to the name of the God of the Old Testament, transliterated from the Hebrew consonants YHVH.
uncountable · proper noun
Name of GodC1formal
A name for the God of the Old Testament, derived from the Hebrew consonants YHVH.
Имя БогаNombre de Dios en el Antiguo TestamentoJahweh (nom de Dieu)Name GottesNome de Deus上帝之名اسم الله- The name Jahweh is considered sacred in Judaism.
- Scholars debate the correct pronunciation of Jahweh.
- In many translations, Jahweh is rendered as 'LORD'.