kibitz
/ˈkɪb.ɪts/verb
/ˈkɪb.ɪts/
Глагол, означающий давать непрошеные советы или комментарии, особенно наблюдая за тем, как другие выполняют какое-либо действие; часто используется в контексте карточных игр или неформального наблюдения.
Verbo que significa dar consejos o comentarios no solicitados, especialmente mientras se observa a otros realizar una actividad; se usa a menudo en el contexto de juegos de cartas u observación informal.
Verbe signifiant donner des conseils ou des commentaires non sollicités, en particulier en regardant d'autres personnes faire quelque chose ; souvent utilisé dans le contexte des jeux de cartes ou de l'observation informelle.
Ungebetene Ratschläge geben oder Kommentare abgeben, besonders beim Zuschauen, wie andere etwas tun; häufig im Zusammenhang mit Kartenspielen oder informellem Zuschauen.
Verbo que significa dar conselhos ou comentários não solicitados, especialmente enquanto se observa outros realizando uma ação; é usado com frequência no contexto de jogos de cartas ou de observação informal.
指未经邀请就给出建议或评论，尤指在观看他人做某事时；常用于打牌或非正式旁观的情境。
فعل يعني تقديم نصائح أو تعليقات غير مرغوب فيها، خاصة أثناء مراقبة الآخرين وهم يقومون بعمل ما، ويُستخدم غالباً في سياق ألعاب الورق أو الملاحظة غير الرسمية.
A verb meaning to offer unsolicited advice or commentary, especially while watching others perform an activity; often used in the context of card games or casual observation.
Offer unwanted adviceC1informalamerican
To give unsolicited and often meddlesome comments or suggestions, especially while watching others do something.
Давать непрошенные советыopinar sin que se lo pidandonner des conseils non sollicitésUnerwünschte Ratschläge gebenDar conselhos não solicitados多管闲事地提建议تقديم نصائح غير مرغوب فيها- He kept kibitzing while I was trying to fix the engine.
- Stop kibitzing and let me concentrate on my work.
- The old man was kibitzing about the chess game from the sidelines.
Forms
- kibitzed past participle
- kibitzed past simple
- kibitzing present participle
- kibitzes third person singular