kingdom come
/ˈkɪŋdəm kʌm/phrase
/ˈkɪŋdəm kʌm/
Идиоматическое выражение, обозначающее загробную жизнь, рай или потусторонний мир; часто используется во фразе «отправить кого-либо на тот свет», означающей уничтожить или убить кого-либо жестоким способом.
Expresión idiomática que designa la vida después de la muerte, el paraíso o el más allá; suele aparecer en la frase «mandar a alguien al otro mundo», que significa matar o destruir a alguien de forma violenta.
Expression idiomatique désignant l'au-delà, le paradis ou le monde de l'autre vie ; souvent utilisée dans la locution « envoyer quelqu'un ad patres », signifiant détruire ou tuer quelqu'un de manière violente.
Idiomatischer Ausdruck für das Jenseits, den Himmel oder das Leben nach dem Tod; häufig in der Wendung „jemanden ins Jenseits befördern“, die bedeutet, jemanden auf brutale Weise zu töten oder zu vernichten.
Expressão idiomática que se refere à vida após a morte, ao paraíso ou ao além; costuma aparecer na frase «mandar alguém para o reino dos céus», que significa matar ou destruir alguém de forma violenta.
指来世、天国或阴间；常用于短语“送某人上西天”，意为以残忍方式杀死或消灭某人。
تعبير اصطلاحي يُقصد به الحياة الآخرة أو الجنة أو العالم الآخر؛ ويُستخدم غالبًا في عبارة «أرسل فلانًا إلى العالم الآخر» أي أهلكه أو قتله بطريقة وحشية.
An idiomatic expression referring to the afterlife, heaven, or the next world; often used in the phrase 'blow someone to kingdom come,' meaning to destroy or kill someone violently.
The afterlife or heavenC1informal
A phrase referring to the afterlife, the next world, or the spiritual realm where God reigns.
Царствие небесноеel reino de los cielosroyaume de DieuHimmelreichReino de Deus天国الملكوت- He was scared of dying and going to kingdom come.
- The old man spoke of meeting his wife in kingdom come.
- They prayed for peace until kingdom come.
A very long time or foreverC1informal
Used informally to mean an indefinitely long period of time, often in the phrase 'until kingdom come'.
До скончания векаhasta el fin de los tiemposjusqu'à la fin des tempsbis zum Jüngsten Tagaté a eternidade永远إلى يوم القيامة- You can wait until kingdom come for him to apologize.
- The project will take until kingdom come to finish.
- She talked until kingdom come about her vacation.