languid

Describes a person, movement, or manner that is relaxed, slow, and lacking in energy or spirit, often in a graceful or dreamy way.

ruОписывает человека, движение или манеру, которые расслаблены, медлительны и лишены энергии или духа, часто грациозным или мечтательным образом.esDescribe a una persona, movimiento o manera que están relajados, lentos y carentes de energía o espíritu, a menudo de forma elegante o soñadora.frDécrit une personne, un mouvement ou une manière qui sont détendus, lents et manquant d'énergie ou de vigueur, souvent d'une façon gracieuse ou rêveuse ; peut aussi évoquer une faiblesse ou une mollesse due à la fatigue ou à la chaleur.deBeschreibt eine Person, eine Bewegung oder eine Art, die entspannt, langsam und ohne Energie oder Schwung ist, oft auf anmutige oder verträumte Weise.ptDescreve algo ou alguém relaxado, lento e sem energia ou ânimo, frequentemente de maneira graciosa ou sonhadora.zh形容人或动作、举止放松、缓慢、缺乏活力或精神，常带有优雅或慵懒、梦幻的意味。arيصف شخصًا أو حركة أو أسلوبًا يتسم بالتراخي والفتور وبطء الحركة وغياب النشاط أو الحيوية، وغالبًا ما يكون ذلك مصحوبًا بنعومة أو أناقة أو حزن هادئ.

1. Lacking energy or enthusiasm C1 formal

   Showing or having very little energy, enthusiasm, or interest; sluggish.

   • She moved with a languid grace across the room.
   • The hot weather made everyone feel languid and sleepy.
   • He gave a languid wave of his hand, dismissing the question.

   ruВялыйesFalto de energía o entusiasmofrLanguide (manque d'énergie)deTrägeptLânguidozh无精打采arخامل

   Synonyms: apatheticdullenervatedlethargiclistlesssluggishtorpidweary

   Antonyms: activeanimateddynamicenergeticenthusiasticlivelyspiritedvigorous

2. Slow and relaxed C1 formal

   Moving or flowing in a slow, relaxed, and unhurried manner.

   • The river flowed at a languid pace through the valley.
   • They enjoyed a languid afternoon by the pool.
   • The music had a languid, soothing rhythm.

   ruВялыйeslánguido, lento y relajadofrLanguide (lent et détendu)deTräge und entspanntptLânguidozh慵懒的arمُتَراخٍ بَطيء

   Synonyms: dreamylanguorouslazylistlessrelaxedslowsluggishunhurried

   Antonyms: activeanimatedbriskdynamicenergeticlivelyquickrapidspiritedvigorous

• more languid comparative form
• most languid superlative form