line of life
/laɪn əv laɪf/phrase
/laɪn əv laɪf/
Метафорическое выражение, обозначающее что-то необходимое для выживания, благополучия или продолжения существования, например, жизненно важный ресурс, связь или система поддержки.
Expresión metafórica que designa algo esencial para la supervivencia, el bienestar o la continuidad de la existencia, como un recurso vital, una conexión o un sistema de apoyo.
Expression métaphorique désignant ce qui est essentiel à la survie, au bien-être ou à la continuité de l'existence, comme une ressource vitale, un lien ou un système de soutien.
Metaphorischer Ausdruck für etwas, das zum Überleben, Wohlergehen oder Fortbestehen notwendig ist, z. B. eine überlebenswichtige Ressource, Verbindung oder ein Unterstützungssystem.
Expressão metafórica que designa algo essencial para a sobrevivência, o bem-estar ou a continuidade da existência, como um recurso vital, uma ligação ou um sistema de apoio.
比喻维持生存、福祉或延续所必需的事物，如至关重要的资源、联系或支持系统。
تعبير مجازي يشير إلى شيء ضروري للبقاء أو الرفاهية أو استمرار الوجود، مثل مورد حيوي أو صلة أو نظام دعم.
A metaphorical expression referring to something that is essential for survival, well-being, or continued existence, such as a vital resource, connection, or support system.
Palmistry termC1formal
A curved line on the palm of the hand, believed in palmistry to indicate the length and quality of a person's life.
Линия жизниlínea de la vidaligne de vieLebenslinielinha da vida生命线خط الحياة- The palm reader examined her line of life carefully.
- He has a very long and deep line of life on his hand.
- According to palmistry, a broken line of life can indicate a major change.
Figurative meaningB2formal
A person's career, path, or the general course of their existence.
Жизненный путьlínea de vidaligne de vieLebenswegCaminho da vida人生道路مسار الحياة- His line of life was dedicated to scientific discovery.
- She chose a quiet line of life away from the city.
- The book explores the different lines of life people can follow.