mad-dog skullcap
/ˈmæd dɒɡ ˈskʌlkæp/phrase
/ˈmæd dɒɡ ˈskʌlkæp/
Распространенное название вида растений, обычно относящееся к шлемнику позднему (Scutellaria lateriflora), травянистому многолетнику, известному своими лекарственными свойствами, особенно как мягкое успокоительное и нервное средство. Название 'бешеный пес' исторически связано с его традиционным использованием для лечения бешенства или нервных расстройств.
Nombre común de una especie de planta, generalmente referido a la escutelaria tardía (Scutellaria lateriflora), una herbácea perenne conocida por sus propiedades medicinales, especialmente como un sedante suave y tónico nervioso. El nombre 'perro rabioso' se asocia históricamente con su uso tradicional para tratar la rabia o trastornos nerviosos.
Nom commun d'une espèce végétale, généralement attribué à la scutellaire lateriflore (Scutellaria lateriflora), une plante herbacée vivace connue pour ses propriétés médicinales, notamment comme sédatif doux et tonique nerveux. Le nom 'chien enragé' fait historiquement référence à son usage traditionnel contre la rage ou les troubles nerveux.
Gebräuchlicher Name für eine Pflanzenart, meist für das Spitzkraut (Scutellaria lateriflora), eine mehrjährige krautige Pflanze, die für ihre Heilwirkung bekannt ist, besonders als mildes Beruhigungs- und Nervenmittel. Der Name 'Tollwut-Hund' geht historisch auf die traditionelle Verwendung gegen Tollwut oder Nervenleiden zurück.
Nome comum de uma espécie de planta, geralmente referindo-se à Scutellaria lateriflora, uma erva perene conhecida por suas propriedades medicinais, especialmente como um calmante suave e tônico nervoso. O nome 'cachorro louco' está historicamente ligado ao seu uso tradicional no tratamento da raiva ou de distúrbios nervosos.
一种草本多年生植物的俗称，通常指侧花黄芩（Scutellaria lateriflora），因其药用价值而闻名，尤其用作温和的镇静剂和神经滋补剂；‘疯狗’一名源自其传统上用于治疗狂犬病或神经疾病的说法。
الاسم الشائع لنوع نباتي يُعرف عادةً بالعربية باسم عشبة القبعة (سكوتلاريا لاتِرفلورا) Scutellaria lateriflora، وهو نبات عشبي معمر من الفصيلة الشفوية يُستعمل في الطب التقليدي كمهدئ خفيف ولعلاج الاضطرابات العصبية. ويرتبط اسمه «الكلب المسعور» تاريخيًا باستخدامه القديم في علاج داء الكلب أو الاضطرابات العصبية.
A common name for a plant species, typically referring to Scutellaria lateriflora, a herbaceous perennial known for its medicinal properties, particularly as a mild sedative and nervine. The name 'mad-dog' historically relates to its traditional use for treating rabies or nervous conditions.
A medicinal plantC1formal
A perennial herb (Scutellaria lateriflora) known for its calming and sedative properties, traditionally used in herbal medicine to treat anxiety, insomnia, and nervous tension.
Лекарственное растениеEscutelaria lateriflorascutellaire laterifloreHeilpflanzePlanta medicinal药用植物نبات طبي- The herbalist recommended mad-dog skullcap for her anxiety.
- Mad-dog skullcap is often used in natural sleep remedies.
- He brewed a tea from dried mad-dog skullcap leaves.