maiden voyage
/ˈmeɪdən ˈvɔɪɪdʒ/phrase
/ˈmeɪdən ˈvɔɪɪdʒ/
Первое путешествие или рейс, совершаемый недавно построенным кораблём, самолётом или другим транспортным средством, часто сопровождаемый торжественным спуском на воду.
Viaje inaugural de un barco, avión u otro vehículo recién construido, a menudo acompañado de una ceremonia. También puede referirse al primer uso o estreno de algo.
Premier voyage ou trajet effectué par un navire, un avion ou un autre véhicule récemment construit, souvent marqué par une cérémonie de lancement.
Die erste Fahrt oder der erste Flug eines neu gebauten Schiffes, Flugzeugs oder anderen Verkehrsmittels, oft feierlich begangen.
Primeira viagem ou viagem inaugural realizada por um navio, avião ou outro veículo recém-construído, frequentemente marcada por cerimônia solene.
新造船只、飞机或其他交通工具的首次航行或飞行，通常伴有下水或首航仪式。
الرحلة الأولى أو الإبحار الأول لسفينة أو طائرة أو وسيلة نقل أخرى تم بناؤها حديثًا، وغالبًا ما تكون مصحوبة باحتفال.
The first journey or trip made by a newly constructed ship, aircraft, or other vehicle, often marked by a ceremonial launch.
First journey of a vesselB2formal
The first trip or voyage of a ship, aircraft, or other vehicle after being built or launched.
Первое плаваниеviaje inauguralvoyage inauguralJungfernfahrtViagem inaugural首航الرحلة الأولى- The Titanic sank on its maiden voyage in 1912.
- The new cruise ship set off on its maiden voyage across the Atlantic.
- The spacecraft completed its maiden voyage successfully.