manichaeanism
/ˌmæn.ɪˈkiː.ə.nɪ.zəm/noun
/ˌmæn.ɪˈkiː.ə.nɪ.zəm/Религия, основанная Манесом в третьем веке, синтезирующая зороастрийский дуализм света и тьмы с вавилонским фольклором, буддийской этикой и поверхностными элементами христианства; она широко распространилась в Римской империи, но в значительной степени угасла к 1000 году.
Religión fundada por Manes en el siglo III, que sintetiza el dualismo zoroástrico de luz y oscuridad con el folclore babilónico, la ética budista y elementos superficiales del cristianismo; se difundió ampliamente en el Imperio romano, pero decayó en gran medida hacia el año 1000.
Religion fondée par Manès au troisième siècle, synthétisant le dualisme zoroastrien de la lumière et des ténèbres avec le folklore babylonien, l'éthique bouddhique et des éléments superficiels du christianisme ; elle se répandit largement dans l'Empire romain, mais s'éteignit en grande partie vers l'an 1000.
Eine von Mani im 3. Jahrhundert begründete synkretistische Religion, die zoroastrischen Dualismus von Licht und Finsternis mit babylonischer Folklore, buddhistischer Ethik und oberflächlichen christlichen Elementen verband; sie breitete sich im Römischen Reich weit aus, erlosch jedoch weitgehend bis zum Jahr 1000.
Religião fundada por Manes no século III, que sintetiza o dualismo zoroastriano entre luz e trevas com o folclore babilônico, a ética budista e elementos superficiais do cristianismo; difundiu-se amplamente no Império Romano, mas declinou em grande parte por volta do ano 1000.
由摩尼在公元三世纪创立的宗教,融合了琐罗亚斯德教的光暗二元论、巴比伦民间传说、佛教伦理以及基督教的表面元素;曾在罗马帝国广泛传播,但到公元1000年左右基本消亡。
دين أسسه ماني في القرن الثالث الميلادي، يمزج بين الثنوية الزرادشتية للنور والظلمة والفولكلور البابلي والأخلاق البوذية وعناصر سطحية من المسيحية؛ انتشر في الإمبراطورية الرومانية ثم خفّت وطأته إلى حد كبير بحلول عام 1000.
A religion founded by Manes in the third century, synthesizing Zoroastrian dualism between light and dark with Babylonian folklore, Buddhist ethics, and superficial elements of Christianity; it spread widely in the Roman Empire but had largely died out by 1000.
uncountable · proper noun
Religious doctrineC2formal
A dualistic religion founded by the prophet Mani in the 3rd century CE, which synthesized elements of Zoroastrianism, Buddhism, and Christianity, teaching a cosmic struggle between the forces of light (spirit) and darkness (matter).
Религиозная доктрина
Maniqueísmo
Manichéisme (doctrine religieuse)
Religiöse Lehre
Doutrina religiosa
摩尼教教义
عقيدة دينية
- Manichaeanism spread rapidly across the Roman Empire and into Asia.
- The central belief of Manichaeanism is the eternal conflict between good and evil.
- Saint Augustine was a follower of Manichaeanism before converting to Christianity.
Synonymsmanichaeism
Philosophical dualismC2formal
A worldview or philosophy that sees reality as a strict division between two opposing principles, such as good and evil, light and dark, or spirit and matter.
Манихейство
Maniqueísmo filosófico
Manichéisme (philosophie)
Manichäismus
Maniqueísmo
摩尼教二元论
المانوية
- His political analysis is often criticized for its simplistic Manichaeanism.
- The novel presents a stark Manichaeanism, with heroes and villains clearly defined.
- Modern critics reject the Manichaeanism of viewing technology as purely good or purely evil.
Synonymsdualismmanichaeism
- manichaeanisms plural form
- manichaeanisms' possessive plural form
- manichaeanism's possessive singular form