manila hemp

A type of fiber obtained from the leaves of the abaca plant, native to the Philippines, used for making ropes, twine, and paper products. It is named after the port of Manila from which it was historically shipped.

ruТип волокна, получаемого из листьев растения абака, произрастающего на Филиппинах, используемого для изготовления верёвок, шпагата и бумажной продукции. Названо в честь порта Манила, откуда оно исторически отгружалось.esTipo de fibra obtenida de las hojas de la planta de abacá, originaria de Filipinas, utilizada para hacer cuerdas, cordeles y productos de papel. Lleva el nombre del puerto de Manila, desde donde se exportaba históricamente.frFibre végétale extraite des feuilles de l'abaca, plant cultivé aux Philippines, utilisée pour fabriquer des cordages, de la ficelle et des produits en papier. Elle doit son nom au port de Manille, d'où elle était historiquement exportée.deFaser aus den Blättern der Abaka-Pflanze (Musa textilis), die auf den Philippinen wächst und zur Herstellung von Seilen, Bindfaden und Papier verwendet wird. Benannt nach dem Hafen von Manila, von dem sie historisch verschifft wurde.ptFibra obtida das folhas da planta abacá (Musa textilis), nativa das Filipinas, usada na fabricação de cordas, cordéis e papel. Recebe esse nome por causa do porto de Manila, de onde era historicamente exportada.zh从蕉麻（阿巴卡）植物的叶片中提取的纤维，原产于菲律宾，常用于制作绳索、缆绳、麻线及纸张等产品。因历史上多从马尼拉港出口而得名。arنوع من الألياف النباتية يُستخرج من أوراق نبات الأباكا الذي ينمو في الفلبين، ويُستخدم في صناعة الحبال والخيوط والورق. سُمّي بهذا الاسم نسبة إلى ميناء مانيلا الذي كان يُشحن منه تاريخياً.

1. Fiber from abaca plant C1 formal

   A strong, durable fiber obtained from the leaf stalks of the abaca plant (Musa textilis), native to the Philippines, used for making ropes, twine, and paper.

   • Manila hemp is prized for its strength and resistance to saltwater.
   • The ropes were made from high-quality manila hemp.
   • Traditional Filipino textiles sometimes incorporate manila hemp fibers.

   ruМанильская пенькаesCáñamo de Manilafrchanvre de ManilledeManilahanfptCânhamo de Manilazh马尼拉麻arقنب مانيلا