Vocab Bloom Hub

march

/mɑːrtʃ/

2 entries

noun

B1formalcommon/mɑːrtʃ/

A noun referring to the act of walking with regular, measured steps, often in a formal or organized procession; it can also denote a steady advance, a border district, or a genre of music written for marching.

ruСуществительное, обозначающее действие ходьбы с равномерными, размеренными шагами, часто в формальном или организованном шествии; также может обозначать неуклонное продвижение, пограничный округ или музыкальный жанр, написанный для маршировки.esSustantivo que designa la acción de caminar con pasos uniformes y medidos, a menudo en una procesión formal u organizada; también puede referirse a un avance constante, a una región fronteriza o a un género musical compuesto para desfilar.frNom désignant l'action de marcher d'un pas régulier et mesuré, souvent lors d'un défilé formel ou organisé ; il peut aussi désigner une progression constante, une région frontalière ou un genre musical écrit pour la marche.deSubstantiv, das das Gehen mit gleichmäßigen, gemessenen Schritten bezeichnet, oft in einem formellen oder organisierten Zug; außerdem kann es den unaufhaltsamen Fortschritt, einen Grenzbezirk oder ein Musikstück zum Marschieren bezeichnen.ptSubstantivo que designa o ato de caminhar com passos regulares e ritmados, frequentemente em desfile ou procissão organizada; também pode indicar avanço contínuo, uma região fronteiriça ou um gênero musical composto para acompanhar o passo de marcha.zh名词,指以均匀、有节奏的步伐行走的动作,常指正式或有组织的行进;也可指稳步前进、边境地区,或为行进谱写的音乐体裁。arاسم يدل على فعل السير بخطوات منتظمة ومتساوية، وغالبًا في مسيرة منظمة أو استعراضية؛ ويشير كذلك إلى التقدم المطرد، أو المنطقة الحدودية، أو نوع موسيقي يُعزف لتنظيم السير.

  1. Walking in step A2 formal

    The act of walking with regular, measured steps, especially in a military or ceremonial procession.

    • The soldiers began their march at dawn.
    • The parade included a long march through the city center.
    • They practiced the march for the upcoming ceremony.

    ruХодьба в ногуesmarcha (militar o procesional)frmarche au pasdeMarschierenptMarchazh行进arالمشي بخطوات منتظمة

    Synonyms: marchingparadeprocession

  2. Steady advance B2 formal

    A steady, often relentless, forward movement or progression.

    • The march of technology continues to accelerate.
    • We observed the steady march of time.
    • The march of progress cannot be stopped.

    ruНеуклонное движениеesavance constantefrMarche (avancée régulière)deStetiger VormarschptAvanço constantezh稳步前进arتقدّم مطّرد

    Synonyms: advancedevelopmentevolutionheadwaypassageprogressprogression

  3. Procession of people A2 formal

    A group of people walking together in a formal or organized way, often as a protest or celebration.

    • A peace march was held in the capital.
    • Thousands joined the march for equality.
    • The march proceeded peacefully down the main street.

    ruШествие людейesmarchafrMarche de protestation ou de célébrationdeMarsch von MenschenptMarcha de pessoaszh游行arمسيرة الناس

    Synonyms: cavalcadedemonstrationparadeprocessionprotestrally

  4. Border district C1 formal british

    A historical term for a border area or frontier region between two countries or territories.

    • The Welsh Marches were a contested region for centuries.
    • The lord governed the march with strict authority.
    • The march was a buffer zone between the two kingdoms.

    ruПограничная областьesMarca (territorio fronterizo)frMarche (territoire frontalier)deGrenzmarkptRegião fronteiriçazh边区arمنطقة حدودية

    Synonyms: borderborderlandfrontiermarchlandmark

  5. Musical genre B1 formal

    A genre of music written specifically for marching, typically with a strong, regular beat.

    • The band played a lively march.
    • Sousa is famous for his military marches.
    • The march had a rousing, patriotic melody.

    ruМаршesMarcha musicalfrMarche (musique)deMarschptMarchazh进行曲arمارش

  • marches plural form
  • marches' possessive plural form
  • march's possessive singular form

verb

B1formalcommon/mɑːrtʃ/

A verb used to indicate the act of walking in a formal, rhythmic, or determined manner, often in a military or protest context.

ruГлагол, используемый для обозначения действия ходьбы формальным, ритмичным или решительным образом, часто в военном контексте или контексте протеста.esVerbo que designa la acción de caminar de manera formal, rítmica o decidida, a menudo en contexto militar o de protesta.frVerbe désignant l'action de marcher d'une manière formelle, rythmée ou déterminée, souvent dans un contexte militaire ou de manifestation.deVerb, das eine formelle, rhythmische oder entschlossene Art des Gehens bezeichnet, oft im militärischen Kontext oder bei Protesten; auch im Sinne von aufmarschieren oder vorrücken verwendet.ptVerbo usado para indicar o ato de caminhar de forma formal, ritmada ou decidida, frequentemente em contexto militar ou de protesto.zh动词,表示以正式、有节奏或坚定的方式行走,常用于军事或抗议语境。arفعل يُستخدم للدلالة على المشي بطريقة رسمية أو إيقاعية أو حازمة، وغالبًا في السياق العسكري أو سياق الاحتجاج، كما يعني السير في مسيرة منظمة.

  1. Walk in a procession B1 formal

    To walk in a formal, organized, and often ceremonial manner, typically in a line or group.

    • The soldiers marched in a parade through the city.
    • The choir marched into the church singing hymns.
    • The graduates marched across the stage to receive their diplomas.

    ruМаршироватьesmarchar en procesiónfrmarcher en processiondemarschierenptMarcharzh行进arالمسير في موكب

    Synonyms: fileparadeprocesstroop

  2. Force to walk B2 formal

    To compel someone to walk in a military or strict manner, often as a punishment or for control.

    • The prisoners were marched to the camp.
    • The officer marched the recruits across the field.
    • They were marched out of the building by security.

    ruЗаставить идтиesHacer marcharfrFaire marcher au pasdeZum Marschieren zwingenptFazer marcharzh强迫行军arإجبار على السير

  3. Walk with measured steps A2 formal

    To walk with a steady, regular, and often brisk pace, with a deliberate stride.

    • She marched confidently into the room.
    • He marched down the street with determination.
    • The hikers marched along the trail at a steady pace.

    ruМаршироватьesmarcharfrMarcher d'un pas cadencédeMarschierenptMarcharzh行进arالمشي بخطى منتظمة

    Synonyms: filepaceparadestepstridetreadwalk

    Antonyms: ambledriftloitermeandersaunterstrollwander

  4. Protest or demonstrate B1 informal political

    To take part in a public demonstration or protest, often walking in a group to show support or opposition.

    • Thousands marched for climate change action.
    • They marched in protest against the new law.
    • The workers marched to demand better wages.

    ruМаршироватьesmanifestarsefrmanifesterdeMarschierenptMarcharzh游行arالمشاركة في مسيرة احتجاجية

    Synonyms: demonstrateprotestrallywalk

  5. Walk ostentatiously B2 informal

    To walk in a way that is intended to attract attention or show off.

    • He marched into the party like he owned the place.
    • She marched out of the room in a huff.
    • They marched through the mall with their new purchases.

    ruШествоватьesCaminar ostentosamentefrmarcher ostensiblementdeEinherstolzierenptDesfilarzh大摇大摆地走arالتبختر

    Synonyms: paradepeacockprancepromenadesashaystrutswagger

  6. Cause to march B2 formal

    To make someone or something move at a marching pace or in a military manner.

    • The general marched his troops to the front line.
    • She marched the children to the playground.
    • He marched the dog around the block.

    ruВести строевым шагомeshacer marcharfrFaire marcher au pasdeim Gleichschritt marschieren lassenptFazer marcharzh使行进arجعل يسير بخطى عسكرية

    Synonyms: parade

  7. Share a boundary C1 formal british

    To be adjacent to or share a border with another area or property.

    • Our land marches with the national park.
    • The two counties march along the river.
    • The property marches with the neighbor's garden.

    ruГраничитьesLindarfrêtre limitrophedeAngrenzenptFazer fronteirazh接壤arيُحاذي

    Synonyms: abutadjoinborderboundneighbortouch

  • marched past participle
  • marched past simple
  • marching present participle
  • marches third person singular

Phrasal variants: march onmarch out