murmuring

Describes a low, continuous, and indistinct sound, often like a soft stream or a gentle voice.

ruОписывает низкий, непрерывный и неотчётливый звук, часто похожий на мягкий ручей или тихий голос.esDescribe un sonido bajo, continuo y poco definido, a menudo similar al de un arroyo suave o una voz apagada.frDécrit un son doux, continu et indistinct, souvent semblable à un ruisseau paisible ou à une voix calme.deBeschreibt einen tiefen, anhaltenden und undeutlichen Klang, oft wie ein sanftes Rauschen, Murmeln oder eine leise Stimme.ptDescreve um som baixo, contínuo e pouco nítido, frequentemente semelhante ao de um riacho suave ou de uma voz baixa.zh形容低沉、连续而不清晰的声音，常像轻柔的流水声或低语声。arوصف لصوت منخفض ومستمر وغير واضح، يشبه خرير الماء أو الهمس أو دندنة خفيفة. يُستعمل للدلالة على الكلام المهموس أو الأصوات المتواصلة الخافتة.

1. Making a low continuous sound B2 formal

   Producing a soft, indistinct, and continuous noise, like a gentle stream or quiet voices.

   • The murmuring brook provided a soothing background sound.
   • A murmuring crowd filled the hallway before the event.
   • The leaves made a murmuring sound in the gentle breeze.

   ruЖурчащийesMurmullofrmurmurantdeMurmelndptMurmurantezh低语般的arمُتَمَتْمِر

   Synonyms: babblingburblingdroninghummingmurmurousripplingrustlingsusurrantsusurrous

• more murmuring comparative form
• most murmuring superlative form

A noun referring to a low, continuous, indistinct sound, often made by a group of people or by movement of the lips without articulate speech, or to a complaint uttered in a low and indistinct tone.

ruСуществительное, обозначающее низкий, непрерывный, невнятный звук, часто издаваемый группой людей или движением губ без членораздельной речи, или жалобу, произнесённую тихим и невнятным тоном.esSustantivo que denota un sonido bajo, continuo e indistinto, a menudo emitido por un grupo de personas o por el movimiento de los labios sin habla articulada, o una queja expresada en tono bajo y confuso.frNom désignant un son bas, continu et indistinct, souvent produit par un groupe de personnes ou un mouvement des lèvres sans parole articulée, ou une plainte prononcée d'un ton doux et confus.deEin leises, dumpfes, oft unverständliches Geräusch, das von einer Gruppe von Menschen oder von Lippenbewegungen ohne artikulierte Sprache erzeugt wird; auch eine leise, undeutlich vorgebrachte Beschwerde.ptSubstantivo que designa um som baixo, contínuo e pouco nítido, frequentemente produzido por um grupo de pessoas ou pelo movimento dos lábios sem fala articulada; também pode indicar uma queixa ou protesto dito em tom baixo e indistinto.zh指低沉、连续、模糊不清的声音，常由一群人发出或嘴唇无声翕动而无清晰言语；也指低声含糊的抱怨。arاسم يدل على صوت منخفض متصل غير واضح، غالبًا ما يصدر عن جماعة من الناس أو عن حركة الشفتين دون كلام مفصل، أو على شكوى تُقال بنبرة خفيضة وغير واضحة.

1. Low continuous sound B2 formal

   A soft, steady, and often indistinct sound, frequently produced by people speaking quietly or by a natural source like water.

   • The murmuring of the stream was very relaxing.
   • A low murmuring came from the crowd before the speech began.
   • He could hear the murmuring of voices in the next room.

   ruЖурчаниеesmurmullofrMurmure (son continu et doux)deMurmelnptMurmúriozh低语声arهمس متواصل

   Synonyms: buzzdronehummurmurmutterrustlesusurrationundertonewhisper

   Antonyms: blastboomclamorroar

2. Quiet complaint B2 formal

   A subdued expression of dissatisfaction or discontent, often spoken in a low voice.

   • There was some murmuring among the employees about the new policy.
   • She ignored the murmuring of the critics.
   • The decision was met with murmuring from the audience.

   ruРопотesMurmullo de quejafrmurmure de plaintedeMurrenptMurmúriozh低声抱怨arتذمّر

   Synonyms: complaintgrumblegrumblingmoanmutteringwhine

   Antonyms: acclaimapprovalpraise

• murmurings plural form
• murmurings' possessive plural form
• murmuring's possessive singular form

A verb used to indicate the act of speaking softly or indistinctly, often expressing discontent or making a low, continuous sound.

ruГлагол, используемый для обозначения действия говорения тихо или невнятно, часто выражающего недовольство или издающего низкий, непрерывный звук.esVerbo que designa la acción de hablar en voz baja o de forma poco clara, a menudo expresando descontento, o de emitir un sonido bajo y continuo.frVerbe utilisé pour désigner le fait de parler à voix basse ou de façon indistincte, souvent pour exprimer un mécontentement, ou encore de produire un son doux et continu.deVerb, das leises oder undeutliches Sprechen bezeichnet, oft Unzufriedenheit ausdrückend oder einen tiefen, gleichmäßigen Ton wie von Wasser erzeugend.ptVerbo usado para indicar o ato de falar baixo ou de forma pouco clara, muitas vezes expressando descontentamento, ou de produzir um som baixo e contínuo.zh动词，表示低声或含混地说话，常表达不满，也可指发出低沉连续的声音。arفعل يدل على الكلام بصوت منخفض وغير واضح، وغالباً ما يعبر عن التذمر أو الاستياء، كما يستخدم لوصف الصوت المنخفض المستمر كخرير الماء أو حفيف الأوراق.

1. Speak softly or indistinctly B1 formal

   To make a low, continuous, and often unclear sound, especially when speaking.

   • She murmured a reply, barely audible.
   • He murmured something under his breath.
   • The crowd murmured in agreement.

   ruБормотатьesmurmurarfrmurmurerdeMurmelnptMurmurarzh低语arتمتمة

   Synonyms: grumblemumblemutterwhisper

   Antonyms: bellowcryroarscreamshoutyell

2. Complain quietly B2 informal

   To express dissatisfaction or discontent in a low, subdued voice.

   • The workers murmured about the new policy.
   • He murmured complaints about the service.
   • They murmured among themselves, unhappy with the decision.

   ruВорчатьesquejarse en voz bajafrse plaindre à voix bassedeMurrenptResmungarzh低声抱怨arالتذمر

   Synonyms: complaingrumblemoanmutterwhine

   Antonyms: applaudcheercommendpraise

• murmured past participle
• murmured past simple
• murmuring present participle
• murmurs third person singular